Nouvelle lettre d'Australie !

New cover from Australia !

Partons aux antipodes aujourd'hui avec cette magnifique lettre reçue récemment d'Australie !
Merci beaucoup Vera :-)
Mention spéciale pour les 2 cachets en date du 24 septembre 2008 provenant d'Alonnah sur l'île Bruny, au sud-est de la Tasmanie, séparée de cette dernière par le canal d'Entrecasteaux.
Merci Vera pour cette référence à la France car à la fois l'île et le canal doivent leur nom à l'explorateur français Antoine Bruny d'Entrecasteaux qui visita cette région en 1792 !
En 1802, l'expédition scientifique française dirigée par Nicolas Baudin explora également l'île et le canal. Sa rencontre avec Matthew Flinders la même année fera l'objet d'une émission commune France-Australie en 2002.
Le cachet montre le phare du Cap Bruny, dans le sud de l'île, construit en 1838 au-dessus de falaises comptant parmi les plus hautes de l'hémisphère sud...
L'oblitération automatique en haut à droite montre que cette lettre à transiter par Hobart, capitale de la Tasmanie, le lendemain 25 septembre 2008.
Let's travel to the antipodes today with this beautiful letter received recently from Australia !
Thank you very much Vera :-)
A special mention for the two postmarks dated September 24, 2008 from Alonnah on Bruny Island, south-east of Tasmania, separated from it by the D'Entrecasteaux channel.
Thank you Vera for this reference to France because both the island and the channel are named after the French explorer Antoine Bruny d'Entrecasteaux, who visited this region in 1792 !
In 1802, the French scientific expedition led by Nicolas Baudin also explored the island and the channel. His meeting with Matthew Flinders in the same year was commemorated in a France-Australia stamp joint issue in 2002.
The postmark shows the Cape Bruny Lighthouse in the south of the island, built in 1838 at top of sea cliffs among the highest of the southern hemisphere...
The automatic cancellation top right shows that this letter passed through Hobart, the capital of Tasmania, the day after September 25, 2008.

Après cette petite parenthèse historique, intéressons-nous aux 4 timbres ci-dessus !
Le timbre de petit format (70c) a été émis le 8 juillet 1999 dans la 3ème série courante de la poste australienne consacrée à la nature du pays, à la faune observée sur la côte nord-est de l'Australie, île Fraser, en particulier. Ce timbre montre des baleines à bosse et un coquillage, la volute zebra, au 1er plan.
De nombreuses administrations postales dans le monde ont célébré en 2007 les 100 ans du mouvement scout. En Europe, ce fut même le thème de la série EUROPA.
L'Australie, comme la Malaisie, a choisi d'émettre une série de 3 timbres le 19 février 2008 pour commémorer les 100 du scoutisme dans le pays. Le timbre à 50c en bas à gauche en fait partie, avec le logo de "Scouts Australia" à sa droite. Un des 2 autres timbres de la série montre un portrait de Baden-Powell, fondateur du mouvement scout. Il y a aujourd'hui 60000 scouts en Australie répartis dans 5 groupes différents.
Cette série est seulement la 3ème consacrée au scoutisme en Australie après les timbres émis en 1948 et en 1952...
After this historical digression, let's speak about the four stamps above !
The small stamp (70c) was issued on July 8, 1999 in the thirrd set of the Australian Post devoted to Nature of Australia, to the wildlife observed on the north-east Fraser Island particularly. The stamp shows Humpback Whales and a shell, the Zebra Volute on foreground.
Many postal administrations around the world celebrated in 2007 the 100th anniversary of the Scout Movement. In Europe, this was even the theme of EUROPA series.
Australia, like Malaysia, has chosen to issue a series of three stamps on February 19, 2008 to commemorate the centenary of Scouting in the country. The 50c stamp in the lower left is part of it, with the "Australia Scouts" logo to its right. One of the two other stamps in this set shows a portrait of Baden-Powell, founder of the Scout Movement. There are now 60,000 scouts in Australia divided in five different groups.
This issue is only the third devoted to scouting in Australia after the stamps issued in 1948 and 1952...
Le timbre du milieu, émis le 15 juillet 2008, commémore les 100 ans de promulgation de la loi sur la quarantaine en Australie, pour protéger les australiens des maladies contagieuses et les industries d'animaux ravageurs nuisibles.
Le dernier timbre à droite fait partie d'une série de 4 timbres émis le 23 janvier 2008, rendant hommage à 5 philanthropes australiens remarquables.
Cette émission s'inscrit dans la série annuelle "Australian Legends" de la poste australienne visant à honorer des personnalités vivantes remarquables faisant la fierté du pays (culture, sport, art...).
Ce timbre est consacrée à Elisabeth Murdoch (née en 1909) pour son rôle envers 110 associations de charité chaque année, et en particulier pour l'institut Murdoch de recherche pour enfants et l'hôpital royal pour femmes de Melbourne. Elle est également un important mécène dans le domaine des arts.
Les initiales AC et DBE sur ce timbre font référence à ses décorations, Order of Australia Companion et Dame Commander of the Order of the British Empire respectivement...
The stamp in the middle, issued on July 15, 2008, commemorates the 100th anniversary of the Quarantine Act in Australia, passed to protect Australians from contagious diseases and industries from destructive pests and animals.
The last stamp on the right is part of a series of four stamps issued on January 23, 2008 honoring five remarkable Australian philanthropists.
This issue is linked to the annual "Australian Legends" set of the Australia Post to honor outstanding living personalities doing the pride of the country (culture, sport, art...).
This stamp is dedicated to Elizabeth Murdoch (born in 1909) for her support to 110 charitable organizations each year, and in particular for the Murdoch Childrens Research Institute and the Royal Women's Hospital in Melbourne. She is also an important Patron in the Arts field.
The initials AC and DBE included on this stamp refer to her awards, Order of Australia Companion and Dame Commander of the Order of the British Empire respectively...