Jeux du Commonwealth en Australie

Commonwealth Games in Australia

J'espère que vous avez passé de bonnes fêtes de Noël !
Un court message aujourd'hui pour vous montrer cette jolie lettre d'Australie.
Merci beaucoup Dan pour ce courrier posté le 8 décembre 2008 de Belgrave (Victoria), situé à 40 km à l'est de Melbourne :-)
On reste à Melbourne avec ce joli bloc-feuillet émis le 1er mars 2006 pour annoncer la tenue des 18ème Jeux du Commonwealth du 15 au 26 mars 2006.
Les 3 timbres de ce bloc illustrent 3 (athlétisme, cyclisme, basketball) des 16 sports représentés lors de ces jeux, regroupant 245 épreuves dont certaines concernent des athlètes handicapées.
4500 athlètes de 71 pays ou territoires membres du Commonwealth ont participé à ces jeux.
I hope you had a great Christmas !
A short message today to show you this beautiful letter from Australia.
Dan thank you very much for this cover mailed on December 8 2008 from Belgrave (Victoria), located 40 km east of Melbourne :-)
We stay in Melbourne with this beautiful souvenir sheet issued on March 1 2006 to announce the holding of the 18th Commonwealth Games from 15 to 26 March 2006.
The three stamps on this sheet depict three (athletics, cycling, basketball) of the 16 sports represented at these Games, involving some 245 events, including athletes with disabilities.
4.500 athletes from 71 Commonwealth countries or territories competed in these Games.

L'Australie a largement dominé ces jeux à domicile remportant 221 médailles (84 or, 69 argent, 68 bronze) devant l'Angleterre, le Canada et l'Inde qui accueillera les prochains jeux du Commonwealth à Delhi en 2010.
Comme elle a coutume de le faire pour ses champions olympiques, la poste australienne a eu la très bonne idée (!) d'honorer sur timbre les 84 médaillés d'or australiens lors de ces jeux !
Résultat : un total de 14 blocs-feuillets de 5 ou 10 timbres émis pendant les 10 jours de compétition. A noter que les jours de compétition où moins de 5 ou 10 athlètes australiens devenaient champions, des timbres à message (humanité, égalité, destinée) permettaient de compléter ces blocs.
Ah j'oubliais ! Deux autres blocs de 5 timbres ont également été émis lors de la cérémonie d'ouverture et de la cérémonie de clôture. Et un dernier bloc de 10 timbres a été émis le 26 mars 2006 pour illustrer le moment le plus inoubliable de ces jeux : la victoire de Kerryn McCann dans l'épreuve de marathon féminin, seulement 2 seconde devant la 2ème !
Pour info, la poste australienne a ainsi émis un total de 243 timbres en 2006...au secours !
Australia has dominated these Games at home, winning 221 medals (84 gold, 69 silver, 68 bronze) ahead of England, Canada and India that will host the next Commonwealth Games in Delhi in 2010.
As it is customary to do so for its Olympic champions, the Australian Post had the very good idea (!) to honor on stamps the 84 Australian gold medalists at these Games !
Result : a total of 14 souvenir sheets of 5 or 10 stamps issued during the 10 days of competition. Note that the days of competition where less than 5 or 10 Australian athletes became champions, some stamps with message (humanity, equality, destiny) were used to complete these sheets.
Oh I forgot ! Two other sheets of 5 stamps were also issued at the opening ceremony and the closing ceremony. And one last sheet of 10 stamps was issued on March 26 2006 to illustrate the most memorable moment of these Games : the victory of Kerryn McCann in the women's marathon race, only 2 seconds ahead of the 2nd !
Fyi, the Australian Post has issued a total of 243 stamps in 2006...enough is enough !