mardi 19 mai 2009

Timbres des Simpson aux USA

"The Simpsons" stamps in the USA

Le 7 mai 2009, l'USPS a émis en prévente nationale, dans les locaux des Studios de la Fox à Los Angeles, une série de 5 timbres représentant les personnages principaux de la série télévisée d'animation américaine "Les Simpson".
Le réseau Fox est en effet la 1ère chaîne de télévision américaine à avoir diffuser cette série il y a juste 20 ans...
Ces 5 timbres autocollants à 44c (émis en carnets de 20 timbres, 4 exemplaires de chaque timbre) figurent sur cette jolie lettre postée le 8 mai 2009 de la ville d'Etowah (Caroline du nord).
Merci beaucoup Jean-Claude :-)
On 7th of May 2009, the USPS has issued in a national preview sale, at Fox Studios in Los Angeles, a series of five stamps depicting the main characters of the American animated television sitcom "The Simpsons".
The Fox network is the first American television channel to have broadcasted this sitcom just 20 years ago...
These five 44c self-adhesive stamps (issued in booklets of 20 stamps, four copies of each stamp) are included on the beautiful cover below mailed on 8th of May 2009 from Etowah (North Carolina).
Thank you very much Jean-Claude :-)

Cette série, composée d'épisodes de 30 minutes, est devenue un véritable phénomène culturel dans le monde entier (1ère diffusion en France en 1990). Créée par Matt Groening, cette série constitue le programme comique diffusé depuis le plus longtemps dans l'histoire de la télévision !
Les Simpson, des personnages jaunes aux yeux globuleux, se veulent une caricature de la famille américaine moyenne vivant à Springfield et sa centrale nucléaire. Groening a voulu en fait parodier le style de vie de la société américaine...
Ces 5 timbres montrent la famille Simpson avec de gauche à droite : Homer (le père), Marge (la mère au foyer), et les enfants Bart, Lisa et Maggie.
Cette jolie et très colorée émission de timbres me donne envie de rédécouvrir cette série télévisée...
This sitcom, consisting of 30 minutes episodes, is now a cultural phenomenon in all the world (first broadcast in France in 1990). Created par Matt Groening, it is the longest-running comedy in television history !
The Simpsons, yellow characters with globular eyes, are in fact a caricature of the middle-class American family living in Springfield and its nuclear plant. Groening actually wanted to parody the lifestyle of the American society...
These five stamps are depicting the Simpson family with from left to right : Homer (the father), Marge (his housewife), and their children Bart, Lisa and Maggie.
This beautiful and very colorful stamps make me want to rediscover this sitcom...

2 commentaires:

  1. Bonjour,
    comment puis-je me procurer 2 "booklets" à 8$80 chacun en France. Impossible par le site USPS.COM, ils ne vendent pas en international et les sites e-bay et proposent des séries qui n'ont rien à voir avec ce que je recherche et à un prix.... Merci de vos conseils

    RépondreSupprimer