vendredi 28 août 2009

Races animales autochtones croates

Croatian native animal breeds

Le 20 mars 2007, la poste croate a émis une jolie série de 3 timbres représentant différentes espèces animales domestiques natives de Croatie.
Cette série figure sur la lettre ci-dessous postée le 10 août 2009 de la ville d'Ivanić-Grad, située à 45km à l'est de Zagreb, la capitale.
Merci beaucoup Nenad :-)
L'âne de Dalmatie (timbre à 5 kn) est mentionné pour la 1ère fois en 1214 dans le statut de la ville de Korčula. Cette espèce serait arrivée sur les côtes de la mer adriatique lors du développement des relations commerciales avec la Perse, l'Egypte et la Grèce.
Également appelé âne de Primorje-Dinara, il ne resterait aujourd'hui qu'à peine 2000 spécimens en Croatie, contre 40000 il y a 50 ans !
On March 20, 2007, the Croatian Post has issued a nice set of three stamps depicting different domestic animal species native from Croatia.
This series is included on the cover below mailed on August 10, 2009 from the city of Ivanić-Grad, located 45km to the east from Zagreb, the capital.
Thank you very much Nenad :-)
The Dalmatian donkey (kn 5.00 stamp) is mentioned for the first time in 1214 in the statute of the city of Korčula. This species arrived on the coasts of the Adriatic Sea during the development of trade relations with Persia, Egypt and Greece.
Also called Primorje-Dinara donkey, the total number of animals is today more or less 2,000 specimens in Croatia, instead of 40,000 fifty years ago !

Le cheval de Posavina (timbre à 3,50 kn) proviendrait de plusieurs espèces originelles de grands chevaux d'Europe destinés à la guerre et de plus petits chevaux mobiles venant d'Orient. Cette race est en effet née dans la région du bassin de la rivière Save (de Zagreb à Zupanja) où de nombreuses civilisations se sont rencontrées dans le passé.
Il ne resterait aujourd'hui que 3300 spécimens en Croatie vivant principalement dans le parc naturel de Lonjsko Polje.
Le boeuf d'Istrie (timbre à 2,80 kn), appelé aussi boskarin, dont l'origine n'est pas totalement connue, descendrait des taureaux de race Podolac. Ils ont pratiquement disparus suite à l'essor de la mécanisation et l'apparition de nouvelles races bovines. Grâce à la création d'une fédération des éleveurs de boeufs d'Istrie en 1989, cette race de couleur grise a été sauvée avec une population actuelle de 350 vaches et 8 taureaux.
The Posavina horse (kn 3.50 stamp) would come from several original species of large European horses used for the war and also smaller mobile horses from the East. This breed came into existence in the region of the basin of the River Sava (from Zagreb to Zupanja) where many civilizations have encountered in the past.
Only 3,300 specimens have been counted currently in Croatia mainly living in the Natural Park Lonjsko Polje.
The Istrian ox (kn 2.80 stamp), also called boskarin, whose origin is not totally known, would descend from bulls of the Podolac breed. They have practically disappeared after the rise of mechanization and the introduction of new breeds. With the creation of the Istrian cattle-breeders association in 1989, this gray breed has been saved with a current population of 350 cows and 8 bulls.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire