1ère lettre reçue de Syrie

My first cover from Syria

Un court message aujourd'hui pour partager avec vous ma première lettre reçue de Syrie (République arabe syrienne) !
Merci beaucoup Elias pour ce courrier recommandé posté le 1er octobre 2009 de Damas, la capitale du pays :-)
C'est la première fois que je reçois un courrier avec des oblitérations incluant la mention "Recommandés"...
A short post today to share with you my first cover received from Syria (Syrian Arab Republic) !
Thank you very much Elias for this registered letter mailed on 1 October 2009 from Damascus, the capital of the country :-)
This is the first time I receive a letter with cancellations including the word "Recommandés" ("Registered")...

Elias a utilisé trois timbres courants pour son affranchissement, tous à l'effigie du président actuel, Bachar el-Assad.
Le timbre a 100 livres syriennes fait partie d'une série de 7 timbres courants émis le 30 décembre 2006. Celui à 25 livres comporte le millésime 2008 mais je ne sais pas à quelle date il a été précisément émis...
Bachar el-Assad (né en 1965) a succédé à son père Hafez el-Assad à la tête de la Syrie en 2000. Il a été réélu pour un 2ème mandat en 2007, suite à un référendum présidentiel.
Elias has used three definitive stamps for his postage, all picturing the image of the current president, Bashar el-Assad.
The 100.00 Syrian pounds (SYP) stamp is part of the series of seven definitive stamps issued on December 30, 2006. The SYP 25.00's one includes the year "2008" but I don't know when it was issued exactly...
Bashar el-Assad (born in 1965) succeeded his father Hafez el-Assad at the head of Syria in 2000. He was reelected for a 2nd term in 2007 after a presidential referendum.