Lettre Astronomique de Russie

An Astronomy cover from Russia

L'année 2009 était donc l'année internationale de l'Astronomie, comme mentionné en russe en bas à gauche sur cette jolie enveloppe ci-dessous !
Merci beaucoup Vladimir pour cette lettre postée le 23 décembre 2009 de la ville de Krasnodar, située dans le sud-ouest de l'immense Russie :-)
Logiquement, le timbre EUROPA (9 roubles) émis le 5 mai 2009, figure en haut à droite de l'affranchissement. Il représente l'observatoire de l'Institut d'Astronomie de l'Académie russe des sciences situé près du pic Terskol (république caucasienne de Kabardino-Balkarie) ainsi qu'une sphère armillaire avec la constellation de la Grande Ourse dans le fond.
The year 2009 was therefore the International Year of Astronomy (IYA), as mentioned in Russian at the bottom left on this beautiful envelope below !
Thank you very much Vladimir for this cover posted on December 23, 2009 from the city of Krasnodar in the south-west of the vast Russia :-)
Logically, the EUROPA Stamp (9.00 rubles) issued on May 5, 2009, is included in the upper right of the postage. It features the Observatory of the Institute of Astronomy of the Russian Academy of Sciences located near the Terskol Peak (Caucasian Republic of Kabardino-Balkaria) and also an armillary sphere with the constellation Ursa Major in the background.

Les 2 timbres identiques (0,30 rouble) font partie de la 5ème série courante de la poste russe, émise le 29 août 2008, consacrée à des espèces sauvages de mammifères : lièvre, lynx, élan, ours brun et renard ici, chacun des 5 animaux apparaissant sur 3 valeurs (15 valeurs au total de 0,10 à 25 roubles).
La 6ème série de timbres courants est également représentée ci-dessus avec les 2 timbres à 3 et 10 roubles. Cette série composée de 12 timbres, émise le 1er octobre 2009, est cette fois consacrée à différents kremlins (citadelles de villes) de grandes cités russes, comme celui (le plus connu !) de Moscou et celui de Rostov ci-dessus.
Cette série autocollante est plutôt originale avec cette partie supérieure non dentelée des timbres...
The two identical stamps (0.30 ruble) are part of the fifth definitive series of the Russian Post, issued on August 29, 2008, devoted to wild species of mammals : hare, lynx, elk, brown bear and fox here, each of the five animals appearing on three values (15 values in total from 0.10 to 25.00 rubles).
The sixth series of definitive stamps is also evoked above with the two stamps to 3.00 and 10.00 rubles. This series consisting of 12 stamps, issued on October 1, 2009, is this time devoted to different Kremlins (major fortified central complex) of main Russian cities, like (the most famous !) Moscow and Rostov above.
This self-adhesive series is rather original with this upper imperforate part of the stamps...