La Joie de l'Europe au Monténégro

Joy of Europe in Montenegro

Depuis l'indépendance du pays en 2006, le gouvernement du Monténégro (Crna Gora) a pour priorité une adhésion à l'union européenne. Même si de nombreux efforts sont demandés avant cette adhésion (en particulier dans les domaines de la corruption, de la criminalité, de la liberté d'information...), le Monténégro a déposé officiellement une demande d'adhésion en décembre 2008, lors de la présidence française de l'UE.
Cette forte tendance européenne se ressent également dans la jeune philatélie de ce pays, avec de nombreuses séries émises chaque année, en particulier sur le thème de la "Joie de l'Europe" ("Radost Evrope" en monténégrin).
Since country's independence in 2006, the government of Montenegro (Crna Gora)'s priority is to join the European Union. Although many efforts are required before accession (particularly in the areas of corruption, crime, freedom of information...), Montenegro has formally applied for membership in December 2008, during the French Presidency of the EU.
This strong European trend is also evoked in the young philately of that country, with many series issued every year, in particular on the theme of "Joy of Europe" ("Radost Evrope" in Montenegrin).

Grâce a cette splendide lettre ci-dessus, postée le 23 avril 2010 de la ville côtière de Bar, vous pouvez voir quelques exemples de timbres émis dans le cadre de cette thématique de la Joie de l'Europe. Merci beaucoup Marija :-)
Le timbre à 0,25€, en deux exemplaires, fait partie de la série de 2 timbres émis le 20 novembre 2008, reproduisant des dessins d'enfants (par Snežana Pupović). Chaque timbre a été émis en minifeuille composée de 8 timbres et d'une vignette centrale, comme celle ci-dessus à gauche.
L'autre timbre (0,40€) fait partie de la série émise le 20 novembre 2009 représentant également des dessins d'enfants (par Ana Pajović). Ce timbre fait référence au festival de chansons pour enfants "Notre Europe" de Podgorica, la capitale du pays.
Pour rappel, le Monténégro est le seul pays non membre de l'UE (hors Vatican, Andorre, Monaco ou Saint-Marin) a avoir l'euro pour monnaie officielle. Le Kosovo l'utilisant temporairement.
Thanks to this beautiful cover above, mailed on April 23, 2010 from the coastal city of Bar, you can see some examples of stamps issued with this "Joy of Europe" topic. Thank you very much Marija :-)
The € 0.25 stamp, in two copies, is part of a series of two stamps issued on November 20, 2008, reproducing children's drawings (by Snežana Pupović). Each stamp has been issued in a minisheet composed of 8 stamps and a central vignette, like the one above on the left.
The other stamp (€ 0.40) is part of the series issued on November 20, 2009, also representing children's drawings (by Ana Pajović). This stamp is evoking the festival of children's songs "Our Europe" held in Podgorica, the capital of the country.
As a reminder, Montenegro is the only country outside the EU (excluding Vatican, Andorra, Monaco or San Marino) to have the euro as official currency. Kosovo using it temporarily.