jeudi 16 septembre 2010

60 ans de la Copa Airlines au Panama

60 Years of Copa Airlines in Panama

La poste du Panama ne fait décidément rien comme tout le monde... Alors qu'aucun timbre n'avait été émis depuis 2007 dans le pays, une nouvelle série a été émise le 30 juillet 2010 consacrée au 60ème anniversaire de la compagnie aérienne nationale Copa Airlines... fêté en 2007 !!
La compagnie Copa Airlines ("COmpañía Panameña de Aviación") a en effet été créée en 1947 et est basée à l'aéroport international de Tocumen, proche de la capitale Panama City. Cette compagnie, qui dessert principalement les pays d'Amérique latine et des Caraïbes, est régulièrement récompensée pour la qualité de ses services aux passagers.
The postal administration of Panama does obviously nothing as everyone... While no stamp had been issued since 2007 in the country, a new series has been issued on July 30, 2010 devoted to the 60th anniversary of the national airline, Copa Airlines... celebrated in 2007 !!
The Copa Airlines Company ("COmpañía Panameña de Aviación") has indeed been created in 1947 and is based today at the Tocumen International Airport, near the capital, Panama City. This company, which mainly serves countries of Latin America and the Caribbean, is regularly awarded for the quality of its services to passengers.


J'ai eu la chance de recevoir cette nouvelle série de la poste panaméenne sur la lettre ci-dessus avec cette impressionnante oblitération "1er jour" (sans mention précise de lieu d'émission ?) comportant le logo de la compagnie et l'adresse de son site internet (copaair.com) !
Merci beaucoup Freddy :-)
Ce bloc numéroté (n°00320) est composé en fait d'un seul timbre ayant pour valeur 1 balboa (même parité que le dollar américain). On a pourtant l'impression que ce bloc est composé de 6 timbres comportant chacun le nom du pays, un millésime (pourquoi 2008 ?) et les initiales de l'imprimeur TG&S (Thomas Greg and Sons Limited).
Les 3 types d'avions composant la flotte de la Copa Airlines sont représentés, en double exemplaire, ci-dessus : Boeing 737-700 (20 avions), Boeing 737-800 (14 avions) et Embraer 190 (15 avions).
A noter que la poste du Panama avait déjà commémoré le 50ème anniversaire de cette compagnie en 1997 avec l'émission d'une série de 6 timbres.
I was very lucky to receive this new series of the Panamanian Post on the cover above, with this impressive FDC cancellation (without any exact indication of the place of issue ?) containing the company's logo and its website (copaair.com) !
Thank you very much Freddy :-)
This numbered (No. 00320) sheet is actually composed of a single stamp with a value of 1 balboa (same parity as the U.S. dollar). We've however the impression that this block is composed of six stamps, each including the name of the country, a vintage year (why 2008 ?) and the initials of the printing company TG&S (Thomas Greg and Sons Limited).
The three types of aircraft composing the Copa Airlines fleet are featured, in duplicate, above : Boeing 737-700 (20 aircrafts), Boeing 737-800 (14 aircrafst) and Embraer 190 (15 aircrafts).
To note that the Post of Panama had already commemorated the 50th anniversary of the company in 1997 with the issue of a series of six stamps.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire