Pont aqueduc d'Arcueil-Cachan en France

Arcueil-Cachan Aqueduct in France

Le 27 septembre 2010, la poste française a émis un timbre commémoratif au tarif prioritaire intérieur (0,58€ depuis le 1er juillet 2010), consacré à un impressionnant ouvrage de génie civil, le pont-aqueduc d'Arcueil-Cachan.
Cet aqueduc, de plus d'un kilomètre de long et 38 mètres de haut, composé de 80 arches, est situé au sud de Paris dans le département du Val-de-Marne et traverse la vallée de la Bièvre.
La mise en vente "1er jour" de ce timbre avait lieu les 24 et 25 septembre 2010 à la fois à Paris et à Cachan.
Merci beaucoup Roland pour ce souvenir "1er jour" de Paris ci-dessous :-)
On September 27, 2010, the French Post has issued a commemorative domestic priority stamp (€ 0.58 since July 1, 2010), devoted to an impressive civil engineering work, the Arcueil-Cachan Aqueduct.
This aqueduct, over one kilometer long and 38 meters high, with 80 arches, is located south of Paris in the Department of Val-de-Marne and passes through the valley of the Bièvre river.
The first day of issue of this stamp took place on 24 and 25 September 2010 both in Paris and Cachan.
Thank you very much Roland for this FDC souvenir from Paris below :-)

Cet aqueduc permet d'acheminer jusqu'à Paris de l'eau en provenance de 3 rivières situées en Bourgogne avec une capacité de 145000 m³ d'eau par jour.
Il est en fait constitué de 3 édifices successifs : un aqueduc gallo-romain construit au 3ème siècle (dont il reste uniquement quelques vestiges), l'aqueduc de Médicis constituant la partie basse du pont actuel (construit en pierres de taille en 1613 pour alimenter en eau le palais du Luxembourg) et enfin l'aqueduc de la Vanne construit en pierres meulières à la fin du 19ème siècle dans le cadre de la reconstruction de Paris par le baron Haussmann.
Ce timbre permet de bien distinguer les 2 aqueducs de Médicis et de la Vanne superposés sur une longueur de 375 mètres...
A noter enfin que cet ouvrage est seulement le 2ème (après la tour Eiffel) à être illuminé, depuis 2009, en région parisienne.
This aqueduct allows to convey water to Paris from three rivers of Burgundy region with a capacity of 145,000 m³ of water per day.
It is actually composed of three successive buildings : a Gallo-Roman aqueduct built in the 3rd century (only few remains today), the Médicis aqueduct forming the lower part of the existing bridge (built in cut stones in 1613 to convey water to the Luxembourg Palace) and finally the aqueduct of the Vanne built in millstone rocks at the end of the 19th century as part of the reconstruction of Paris by Baron Haussmann.
This stamp allows to distinguish the two aqueducts of Médicis and of the Vanne, superimposed on a length of 375 meters...
Finally, to note that this "water bridge" is only the second civil engineering work (after the Eiffel Tower) to be floodlit (since 2009) in the Parisian region.