mardi 14 décembre 2010

Roches et minéraux en Croatie

Rocks and Minerals in Croatia

Le 15 octobre 2010, la poste croate a émis une nouvelle série de 2 timbres, réunis dans un bloc-feuillet, consacrée à des roches et minéraux du pays.
Ce joli bloc-feuillet (non oblitéré !) figure sur la lettre ci-dessous postée le 29 novembre 2010 de la ville de Rijeka. Merci beaucoup Dragan :-)
Cette série, conçue par Ariana Noršić, évoque une agate trouvée près de la ville de Lepoglava et un morceau de calcaire provenant de l'île de Brač. Ces 2 timbres ont la particularité d'être vernis (agate) et imprimé avec un léger relief (calcaire).
Ces 2 échantillons font partie des collections minéralogiques et pétrographiques du Musée d'Histoire Naturelle croate.
Le site de Lepoglava (déclaré monument géologique naturel), formé il y a environ 22 millions d'années, est le premier site en Croatie où a été découvert cette agate existant dans différentes nuances du bleu clair au gris ou noir.
On October 15, 2010, the Croatian Post has issued a new set of two stamps, in a souvenir sheet, devoted to rocks and minerals of the country.
This nice souvenir sheet (uncancelled !) appears on the letter below posted on November 29, 2010 in the city of Rijeka. Thank you very much Dragan :-)
This series, designed by Ariana Noršić, is featuring an agate found near the town of Lepoglava and a piece of limestone from the island of Brač. These two stamps have the particularity of being varnished (agate) and printed with a slight embossing (limestone).
These two samples are part of the mineralogical-petrographic collection of the Croatian Natural History Museum.
The site Lepoglava (declared geological natural monument), formed approximately 22 million years ago, is the first site in Croatia where this agate has been found, existing in different shades from light blue to gray and black.

La pierre calcaire de l'île de Brač, parfois appelé "marbre de Brač", est connu depuis l'antiquité et a été utilisé pour la construction de nombreuses édifices comme le palais de Dioclétien à Split ou les édifices du Parlement à Vienne et à Budapest.
Non loin de Lepoglava est situé la petite ville de Čakovec, à l'honneur sur le timbre à 3,50 kn ci-dessus, émis le 20 mai 2009. Représentant l'église Saint-Nicolas, ce timbre commémore le 350ème anniversaire de la présence des Franciscains dans cette ville. A noter que la poste croate a également commémoré le 800ème anniversaire de la création de l'ordre religieux des Franciscains avec un autre timbre émis le 17 septembre 2009...
J'ai enfin déjà évoqué sur ce blog la série de 5 timbres (émis le 30 septembre 2008) dont fait partie le dernier timbre ci-dessus à gauche. Le patrimoine ethnographique croate est à l'honneur sur cette série avec en particulier une broderie de la région de Bizovac (Slavonie) ici.
The limestone (calcite) from the island of Brač, sometimes called "Brač marble" has been known since Antiquity and was used for the construction of many buildings such as the Diocletian's Palace in Split or the Parliament buildings in Vienna and Budapest.
Nearby Lepoglava is located the small town of Čakovec, featured on the kn 3.50 stamp above, issued on May 20, 2009. Representing the St. Nicolas Church, this stamp commemorates the 350th anniversary of the Franciscan presence in the city. To note that the Croatian Post has also commemorated the 800th anniversary of the founding of the Franciscan religious order with another stamp issued on September 17, 2009...
I've finally already mentioned on this blog the set of five stamps (issued on September 30, 2008), which includes the last stamp above to the left. The Croatian ethnographic heritage is in the spotlight on this series with an embroidery from the region of Bizovac (Slavonia) in particular here.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire