dimanche 6 février 2011

Merci à nouveau à la poste italienne !

A big thank you to the Italian Post (once again) !

Un court message ce dimanche (je ne suis pas en très grande forme...) pour partager à nouveau avec vous un courrier reçu récemment de la poste italienne suite à une commande de timbres...
Oh miracle, comme les années précédentes, la poste italienne a eu l'idée extravagante d'utiliser des timbres pour affranchir cette lettre recommandée !
Un grand merci donc et que cela inspire d'autres administrations postales... on peut toujours rêver :-)
A short post today (I'm not in peak form...) to share with you once again a letter received recently from the Italian Post after having ordered stamps...
Oh miracle, as in previous years, the Italian Post has had the extravagant idea of using real postage stamps to frank this registered cover !
So a big thank you and hoping that it'll inspire some other postal administrations... we can always dream :-)

Les 4 timbres identiques (1,50€) font partie d'une série de 3 timbres, émise le 24 octobre 2009 lors de l'exposition philatélique internationale "Italia 2009" organisée à Rome (le logo figure en bas sur chaque timbre).
Ce 24 octobre était déclarée "Journée de la musique", la poste italienne a donc logiquement honoré 3 grandes personnalités italiennes de ce domaine culturel sur cette série : le célèbre ténor Luciano Pavarotti, le chanteur Mino Reitano et le compositeur et chef d'orchestre Nino Rota (1911-1979) ici.
Rota est particulièrement connu pour ces compositions de musiques pour le cinéma (plus de 170 films !), dont des chefs-d'oeuvre de Fellini (La strada, La dolce vita...), de Coppola (Le Parrain...) ou de Visconti (Le Guépard, Rocco et ses frères...).
Cerise sur le gâteau, cette lettre à été postée de Rome le 11 janvier 2011, une date symbolique (mention "11-1 11" sur l'oblitération) !!
The four identical stamps (€ 1.50) are part of a series of three stamps, issued on October 24, 2009 during the International Philatelic Exhibition "Italia 2009" held in Rome (the logo is included in the bottom part of each stamp).
October 24th being then declared "Music Day", the Italian Post has consistently honored three major Italian figures of this cultural field on this series : the famous tenor Luciano Pavarotti, singer Mino Reitano and composeur and conductor Nino Rota (1911-1979) here.
Rota is best known for his film scores (over 170 movies !), including masterpieces of Fellini (La Strada, La dolce vita...), Coppola (The Godfather...) or Visconti (The Leopard, Rocco and His Brothers...).
Icing on the cake, this letter was mailed from Rome on January 11, 2011, a very symbolic date (marked "11-1 11" on the postmark), just great !!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire