Forêts alluviales en république tchèque

Alluvial Forests in Czech Republic

Les forêts alluviales sont caractérisées par leurs situations en bord de cours d'eau. Les arbres qui les composent sont ainsi étroitement liés aux caractéristiques humides spécifiques du sol.
Composées de très nombreuses essences d'arbres et d'un écosystème unique, ces forêts alluviales possèdent également un intérêt fonctionnel important puisque les racines des arbres permettent de stabiliser les sols et les berges, de limiter les effets de l'érosion, d'épurer l'eau de la rivière, de ralentir son flux en cas de crue...
Alluvial forests are characterized by their location on the banks of rivers. The trees that compose them are then closely related to the specific humid characteristics of the soil.
Composed of many species of trees and a unique ecosystem, these alluvial forests also have important functional interest because tree roots help the stabilization of soils and banks, the limitation of the effects of erosion, the purification of river's water, slowing its flow during floods...

Pour toutes ces raisons, la poste tchèque a eu la très bonne idée d'émettre, le 4 mai 2011, un très joli timbre à 20 Kč consacré aux forêts alluviales ("lužní lesy" en tchèque).
Ce timbre a été émis dans le cadre de la série EUROPA ayant pour thème les forêts cette année.
J'ai eu la chance de recevoir le splendide FDC officiel ci-dessus concernant ce timbre avec cette libellule sur le joli et simple timbre à date émis à Prague :-)
A noter que l'illustration gravée à gauche sur l'enveloppe a été également conçue par les auteurs de ce timbre : Adolf Absolon et Martin Srb.
Ce timbre évoque un joli paysage de la plus grande forêt alluviale de République tchèque située à la confluence des rivières Morava et Dyje. D'autres forêts de ce type, plus réduites, se développent par exemple le long des rivières Labe et Cidlina.
For all these reasons, the Czech Post had the very good idea to ​​issue, on May 4, 2011, a very nice stamp (Kč 20.00) devoted to alluvial forests ("lužní lesy" in Czech).
This stamp was issued as part of the EUROPA series having forests for theme this year.
I was lucky to receive the splendid official FDC above concerning this stamp with this dragonfly on the nice and simple postmark issued in Prague :-)
To note that the engraved illustration to the left on the envelope was also designed by the two authors of this stamp : Adolf Absolon and Martin Srb.
This stamp evokes a beautiful landscape of the largest alluvial forest in Czech Republic located at the confluence of the Morava and Dyje rivers. Other smaller forests of this type grow for example along the Labe and Cidlina rivers.