Série UNESCO aux Nations Unies

UNESCO set from United Nations

Après l'Allemagne en 2009 (ou l'Espagne, la France ou l'Italie les années précédentes), l'administration postale des Nations Unies (APNU) a émis, le 5 mai 2011, une série de 6 timbres consacrée à de nouveaux sites du patrimoine de l'humanité de l'UNESCO.
Différents pays nordiques, Norvège, Islande, Finlande, Suède, Danemark, sont cette fois à l'honneur.
J'ai eu la grande chance de recevoir le souvenir "1er Jour" ci-dessous incluant les 2 timbres (0,62€ et 0,70€) émis par le bureau des Nations Unies de Vienne.
Merci beaucoup Edna :-)
Quatre autres timbres ont été émis dans cette même série par les 2 autres bureaux de Genève et New York. A noter que chaque bureau dispose d'une oblitération "1er Jour" différente (décoration en bois de la stavekirke d'Urnes ici).
After Germany in 2009 (and Spain, France or Italy in previous years), the United Nations Postal Administration (UNPA) has issued on May 5, 2011, a series of stamps devoted to six new sites of UNESCO world heritage.
Nordic countries, Norway, Iceland, Finland, Sweden, Denmark, are this time in the spotlight.
I was very lucky to receive the nice FDC souvenir below including the two stamps (€ 0.62 and € 0.70) issued by the United Nations bureau of Vienna.
Thank you very much Edna :-)
Four other stamps have been issued in this set by the two other UN offices in Geneva and New York. To note that each office had its own FDC cancellation (wood decoration from Urnes Stave church here).

Le timbre à 0,62€ représente la plus ancienne des 28 stavkirkes (sur 1300 à l'origine) répertoriées sur le territoire de la Norvège, celle d'Urnes (12ème siècle) inscrite au patrimoine de l'UNESCO depuis 1979.
Les stavkirkes sont des églises en bois caractéristiques de l'Europe du nord au Moyen Âge, incluant des décorations sculptées et des objets liturgiques remarquables.
Le 2ème timbre (0,70€) évoque l'arc de Struve, une chaîne de repères géodésiques qui s'étend sur près de 3000 km, de Hammerfest (Norvège) jusqu'à la mer Noire, traversant 10 pays.
Cet arc était composé à l'origine de 258 triangles et 265 points fixes principaux qui ont permis la mesure d'un long méridien, entre 1816 et 1855, par l'astronome Friedrich Georg Wilhelm Struve.
34 des points fixes initiaux ont été classés au patrimoine de l'UNESCO en 2005, dont la borne de Fuglenes à Hammerfest représentée sur ce timbre.
J'évoquerai très bientôt et plus en détail cet arc de Struve à travers une jolie série émise cette année par la Lettonie :-)
The € 0.62 stamp features the oldest of the 28 Stave churches (of 1,300 originally) registered on the territory of Norway, Urnes Church (12th century), a UNESCO world heritage site since 1979.
Stave churches, made of wood, are characteristic of Middle Ages period in northern Europe, often including remarkable carved decorations and liturgical objects.
The second stamp (€ 0.70) evokes the Struve Arc, a chain of geodetic markers spanning nearly 3000 km from Hammerfest (Norway) to the Black Sea, through 10 countries.
This Arc was originally composed of 258 triangles and 265 main station points which allowed the measurement of a long meridian, from 1816 to 1855 by the astronomer Friedrich Georg Wilhelm Struve.
34 of the initial fixed points were classified as UNESCO World Heritage site in 2005, including the northernmost station located in Fuglenes (Hammerfest), depicted on this stamp.
I will speak again very soon about this Struve Arc through a nice stamp series issued this year by Latvia :-)