mardi 28 juin 2011

Campagne "Nilai-nilai Murni" en Malaisie

"Nilai-nilai Murni" Campaign in Malaysia

A l'initiative du gouvernement malaisien, une campagne de sensibilisation aux valeurs civiques et morales (principalement dans les écoles) a été mise en place à travers le pays.
Le but de cette campagne intitulée "Nilai-nilai Murni" est d'inculquer ces valeurs dans l'esprit et le coeur des malaisiens.
Pour relayer cette campagne, la poste de Malaisie a émis, le 13 juin 2011, une série colorée de 10 timbres se-tenant consacrés à ces différentes valeurs.
At the initiative of the Malaysian government, an awareness campaign devoted to civic and moral values ​​(mainly in schools) has been set up across the country.
The aim of this campaign entitled "Nilai-nilai Murni" is to instill these values ​​in the minds and hearts of Malaysians.
To relay this campaign, the Post of Malaysia has issued on June 13, 2011, a series of ten colorful se-tenant stamps about these different virtues.

J'ai eu la chance de recevoir le non moins coloré FDC officiel ci-dessus, avec timbre à date 1er Jour (en forme de coeur) d'Ipoh, capitale de l'état de Perak.
Merci beaucoup Kkkhor :-)
5 timbres de cette série figurent ci-dessus, au graphisme évoquant, de gauche à droite, la conscience ("Kesedaran"), le bon coeur ("Baik Hati"), la reconnaissance ("Kesyukuran"), la vie en harmonie ("Semangat Bermasyarakat") et l'intégrité ("Kejujuran").
Pour information, les 5 autres valeurs représentées dans cette série sont l'amour, le travail dur, la courtoisie, le respect mutuel et l'indépendance...
I was very lucky to receive the no less colorful official FDC above, with heart-shaped postmarks from Ipoh, capital of the State of Perak.
Thank you very much Kkkhor :-)

Five stamps part of this series appear above, referring to, from left to right, awareness ("Kesedaran"), kind hearted ("Baik Hati"), thankful ("Kesyukuran") , living in harmony ("Semangat Bermasyarakat") and integrity ("Kejujuran").
For your information, the other five virtues mentioned in this series are love, hardworking, courteous, mutual respect and independence...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire