Championnats du monde de Hockey en Slovaquie

World Ice Hockey Championships in Slovakia

Du 29 avril au 15 mai 2011, la Slovaquie a organisé pour la première fois la 75ème édition du championnat du monde masculin de hockey sur glace.
Les 2 villes de Košice (Steel Arena) et Bratislava (Orange Arena) ont accueilli les différents matchs de cette compétition réunissant 16 équipes réparties dans 4 poules.
La poste slovaque a émis pour l'occasion, le 25 mars 2011, 2 timbres se-tenant (0,40€ et 0,50€) évoquant une action de jeu réelle lors d'un match de hockey sur glace.
C'est cette paire de timbres, plutôt réussie, qui figure sur la lettre ci-dessous postée le 18 juillet 2011 de Bratislava. Merci beaucoup Robert :-)
From April 29 to May 15, 2011, Slovakia held for the first time the 75th edition of the Men's World Ice Hockey Championships.
The two cities of Košice (Steel Arena) and Bratislava (Orange Arena) hosted the different matches of this competition involving 16 teams in four pools.
The Post of Slovakia has issued for this occasion, on March 25, 2011, two se-tenant stamps (€ 0.40 and € 0.50) suggesting a real Ice Hockey game action.
It's this pair of stamps, rather successful, that appears on the cover below mailed on July 18, 2011 from Bratislava. Thank you very much Robert :-)

Pas de restriction en Slovaquie concernant la représentation de personnalités vivantes sur des timbres. Le célèbre joueur slovaque Pavol Demitra (né en 1974) est ainsi représenté sur le timbre de droite tentant de marquer un but au gardien de l'équipe de Russie (Ilya Bryzgalov) lors des JO de Vancouver en 2010.
L'équipe slovaque, championne du monde en 2002, n'a terminé qu'à la 10ème place de ce championnat du monde à domicile remporté par la Finlande devant la Suède et la république tchèque.
L'équipe de France a fini à la 12ème place synonyme de maintien dans le groupe mondial.
Prochain championnat du monde de hockey organisé conjointement par la Suède et la Finlande en 2012.
No restrictions in Slovakia regarding the representation of still living persons on stamps. The famous Slovakian player Pavol Demitra (born 1974) is thus featured on the stamp to the right trying to score facing the goal keeper of the Russian team (Ilya Bryzgalov) during the Winter Olympic Games of Vancouver in 2010.
The Slovak team, world champion in 2002, has finished only at the 10th rank at this world championship at home, won by Finland ahead of Sweden and Czech Republic.
France has finished at the 12th place allowing maintaining the World Group.
Next World Ice Hockey Championships organized jointly by Sweden and Finland in 2012.