jeudi 11 août 2011

Présidence polonaise de l'UE... suite

Polish Presidency of EU... new part

Dans un message précédent publié sur ce blog le 12 juillet 2011, je partageais avec vous le timbre émis le 30 juin 2011 par la poste polonaise, consacré à la toute première présidence du conseil de l'Union Européenne par la Pologne (du 1er juillet 2011 au 31 décembre 2011).
J'ignorais que la poste polonaise avait également émis une carte pré-timbrée spéciale à ce sujet...
Merci Kazimierz pour cette carte illustrée ci-dessous postée le 28 juillet 2011 de la ville de Tarnobrzeg :-)
In a previous post published on this blog on July 12, 2011, I shared with you the stamp issued on June 30, 2011 by the Polish Post, devoted to the first ever Presidency of the European Union Council by Poland (from July 1, 2011 to December 31, 2011).
I did not know that the Polish Post had also issued a prepaid special card about this Presidency...
Thank you very much Kazimierz for this illustrated card below mailed on July 28, 2011 from the town of Tarnobrzeg :-)

Comme sur le timbre émis le 30 juin 2011, le logo officiel de cette présidence polonaise est également reproduit sur le timbre de cette carte, émise à 50000 exemplaires (à quelle date exactement ?).
Pour rappel, les 6 flèches de ce logo (conçu par le graphiste Jerzy Janiszewski) symbolisent l'énergie positive, le dynamisme mais aussi la communauté, l'intégration, l'action commune et la solidarité...
Le drapeau polonais, ainsi que ceux des 26 autres pays de l'UE, figurent sur l'illustration de cette carte, sous la forme d'un cerf-volant.
As on the stamp issued on June 30, 2011, the official logo of this Polish Presidency is also reproduced on the stamp of this card, issued to 50,000 copies (which date exactly ?).
As a reminder, the six arrows of this logo (designed by graphic artist Jerzy Janiszewski) symbolize the positive energy, dynamism, but also the community, integration, joint action and solidarity...
The Polish flag, as well as those of the other 26 EU countries, are depicted on the illustration of this card in the form of a kite.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire