Série EUROPA 2011 du Monténégro

EUROPA 2011 stamps from Montenegro

Depuis l'indépendance du pays en 2006, la poste du Monténégro a consacré un nombre important de timbres à l'Europe, en particulier à travers sa série annuelle "Joie de l'Europe".
Le Monténégro a acquis officiellement son statut de pays candidat à l'adhésion à l'union européenne en décembre 2010 au même titre que la Turquie, la Croatie, la Macédoine ou l'Islande.
C'est à nouveau ce thème de l'Europe qui a été choisi pour la conception (par Milena Kaluđerović Tonić) de la série de 2 timbres émis le 21 avril 2011 dans le cadre des émissions EUROPA ayant les forêts ("Šume" en monténégrin) pour thème cette année.
Since country's independence in 2006, the Post of Montenegro has devoted a large number of stamps to Europe, particularly through its "Joy of Europe" annual series.
Montenegro has officially acquired the status of candidate country for accession to the European Union in December 2010 as well as Turkey, Croatia, Macedonia and Iceland.
This is again this theme of Europe that was chosen for the design (by Milena Kaluđerović Tonić) of the series of two stamps issued on April 21, 2011 as part of the EUROPA emissions having Forests ("Šume" in Montenegrin) for theme this year.

Les 2 timbres de cette série (0,90€ chacun) figurent sur la jolie lettre illustrée ci-dessus postée le 3 août 2011 de la ville côtière de Bar. Merci beaucoup Marija :-)
Ces 2 timbres, émis chacun à 80000 exemplaires, sont proposés en feuille de 8 timbres + 1 vignette centrale.
A noter qu'un bloc-feuillet de 2 timbres a également été émis, reprenant en partie le visuel des 2 timbres ci-dessus.
Une carte de l'Europe ayant une feuille en fond ainsi que les initiales feuillues EU (pour "European Union") sont représentées sur ces 2 timbres.
Remarques concernant cette carte de l'Europe : pourquoi la Moldavie apparaît-elle en blanc et pourquoi la Turquie ou la Kazakhstan (pourtant membres de PostEurop) n'ont pas été représentés ?
The two stamps of this series (€ 0.90 each) appear on the nice illustrated cover above mailed on August 3, 2011 from the coastal town of Bar. Thank you very much Marija :-)
These two stamps, issued in 80,000 copies each, are available in sheet of 8 stamps + 1 central coupon.
To note that a souvenir sheet of two stamps has also been issued, with designs close to the two stamps above.
A map of Europe with a leaf in background and the leafy initials EU ​​(for "European Union") are featured on these two stamps.
Comments about this map of Europe : why Moldova does appear in white and why Turkey and Kazakhstan (yet PostEurop members) are not included ?