Corps d'architectes de l'administration fiscale en Espagne

Corps of Architects of the Treasury on Spanish stamp

Un court message pour partager avec vous cet intéressant FDC officiel des Correos espagnols émis le 17 juin 2011 consacré au Corps d'architectes de l'administration fiscale, créé suite à un décret royal du 24 juin 1906.
Le timbre (0,80€), émis à 300000 exemplaires, mentionne curieusement le centenaire de ce Corps d'architectes alors qu'on célèbre en fait son 105ème anniversaire en 2011 ??
A short post to share with you today this interesting official FDC of the Spanish Correos issued on June 17, 2011 dedicated to the Corps of Architects of the Treasury, created after a royal decree of June 24, 1906.
The stamp (€ 0.80), issued to 300,000 copies, is curiously mentionning the centenary of this Corps of Architects when we celebrate in fact its 105th anniversary in 2011 ??

Comme d'autres administrations postales, la poste espagnole autorise l'envoi de FDC même après sa date d'émission Premier Jour. C'est le cas ici puisque cette lettre a été postée le 14 octobre 2011 de Madrid. Merci beaucoup Luis :-)
L'architecte de l'administration fiscale espagnole est aujourd'hui un technicien qui, en plus d'une assistance dans le domaine urbain et architectural, est spécialisé dans l'estimation d'immeubles à des fins fiscales et dans le contrôle de la fraude fiscale.
Ce Corps, composé de 400 architectes aujourd'hui, dépend du ministère de l'économie et des finances occupant aujourd'hui l'immeuble de Sabatini à Madrid représenté sur ce timbre.
Like other postal administrations, the Spanish Post allows the sending of FDC even after the first day of issue. This is the case here with this letter mailed on October 14, 2011 from Madrid. Thank you very much Luis :-)
The Architect of the Spanish Treasury is today a technician who also attends the Central Administration in all fields of architecture, specializing in real estate valuation for tax purposes and the control of tax evasion.
This Corps, composed of 400 architects today, depends on the Ministry of Economy and Finance now occupying the Sabatini building in Madrid, depicted on this stamp.