Drôle de timbre EUROPA 2011 en Autriche !

A so strange EUROPA 2011 stamp from Austria !

La poste autrichienne, en collaboration avec l'office des forêts du pays (Österreichische Bundesforste AG), a en effet innové pour la conception de son timbre EUROPA 2011 émis le 8 septembre et dont le thème est les forêts cette année !
C'est en effet un bloc-sachet, conçu par Michael Rosenfeld, qui a été émis à 180000 exemplaires pour l'occasion, contenant des graines d'épinette (conifère) provenant des régions autrichiennes du Tyrol, de Salzkammergut, de Waldviertel, du Steiermark et de Carinthie.
La poste autrichienne a même pousser le vice jusqu'à faire coïncider la date d'émission de ce bloc-feuillet avec la meilleure période de l'année pour planter ces graines !
The Austrian Post, in collaboration with the country's Office of Forests (Österreichische Bundesforste AG), has indeed innovated concerning the design of its EUROPA 2011 stamp issued on September 8, devoted to Forests this year !
It is indeed a sheet-packet, designed by Michael Rosenfeld, that has been issued at 180,000 copies for this occasion, containing several seeds of spruce (conifer) from the Austrian regions of Tyrol, Salzkammergut, Waldviertel, Steiermark and Carinthia.
The Austrian Post has even chosen the date of issue of this souvenir sheet in order that it coincides with the best period of the year to plant these seeds !

C'est donc le bloc-feuillet faisant partie de ce sachet qui figure sur la jolie lettre ci-dessus postée le 23 septembre 2011 de Vienne. Merci beaucoup Edna :-)
A noter que le timbre à date "10 ans du Musée Leopold" concerne un autre timbre émis ce jour-là dont je reparlerai très prochainement sur ce blog...
Ce timbre (1,70€) évoque les parties inférieures de troncs de conifères bien enracinés dans la terre avec une vue satellite (verte !) de l'Autriche dans les marges du bloc.
Ce bloc mentionne également que 2011 a été déclarée Année Internationale des Forêts ("Jahr des Waldes 2011") par les Nations Unies (sans toutefois le terme "Internationale" ici).
A noter enfin que l'Autriche, dont près de la moitié du territoire est recouvert de forêts, avait déjà émis, le 15 juin 2011, un timbre rond intitulé "Autriche, pays des forêts"...
It is therefore this souvenir sheet being part of this packet that appears on the nice cover above mailed on September 23, 2011 from Vienna.
Thank you very much Edna :-)
To note that the postmark ("10 years of Leopold Museum") was issued for another stamp about which I will speak very soon on this blog...
This stamp (€ 1.70) features some lower trunks of conifers firmly rooted in the ground with a satellite (green !) view of Austria included in the margins of the sheet.
This sheet is also mentioning that 2011 was declared International Year of Forests ("Jahr des Waldes 2011") by the United Nations (but without the word "International" here).
It is worth noting, to conclude, that Austria, with almost half of its territory covered with forests, had already issued, on June 15, 2011, a round stamp entitled "Austria, country of forests"...