OCDE et timbre EUROPA 2011 en Turquie

OECD and EUROPA 2011 stamps from Turkey

Eh oui, la saison des EUROPA 2011 n'est pas encore terminée sur mon blog ;)
Le timbre à gauche sur la lettre ci-dessous, postée le 5 septembre 2011 de la ville de Samsun, fait en effet partie de la série de 2 timbres EUROPA émis le 9 mai 2011 (Journée de l'Europe) par la poste turque. Merci beaucoup Aziz :-)
Pour rappel, le thème retenu cette année pour les émissions de timbres EUROPA par l'organisation PostEurop est "les Forêts", Année Internationale des Forêts oblige.
Ce timbre (1,30 livres turques) évoque a priori une forêt de résineux avec la présence d'un cerf à droite.
Yes, the "EUROPA 2011" stamp's season is not over yet on my blog ;)
The stamp to the left on the cover below, mailed on September 5, 2011 from the city of Samsun, is indeed part of the series of two EUROPA stamps issued on May 9, 2011 (Europe Day) by the Turkish Post. Thank you very much Aziz :-)
As a reminder, the theme chosen this year by the organization PostEurop for the EUROPA stamp issues is "Forests" in link with the International Year of Forests.
This stamp (1.30 Turkish lira) features a priori a coniferous forest with the presence of a deer on the right.

A noter que 26% du territoire de la Turquie est recouvert de forêts, gérées à 99% par des services du gouvernement, comme le stipule la constitution du pays...
Le 2ème timbre à droite, émis le 5 mai 2011, commémore le 50ème anniversaire de la création de l'OCDE (Organisation de Coopération et de Développement Économiques).
Cette organisation, dédiée à la coopération et au dialogue entre les gouvernements de 34 pays développés, est un espace de réflexion et de recherche permettant l'orientation des politiques économiques de ses membres. A noter que la Turquie fait partie des 20 pays fondateurs de cette organisation.
Ce timbre, peu original à mon goût, représente le logo de l'OCDE à gauche ainsi que le logo officiel de ce 50ème anniversaire à droite.
D'autres pays (Autriche, Slovénie, Grèce, Italie, France, Israël...) ont émis également en 2011 des timbres consacrés aux 50 ans de l'OCDE, tous incluant ce même logo coloré.
To note that 26% of the Turkish territory is covered by forests, 99% being managed by government services, as stipulated in the constitution of the country...
The 2nd stamp to the right, issued on May 5, 2011, commemorates the 50th anniversary of the creation of the OECD (Organization for Economic Cooperation and Development).
This organization, dedicated to cooperation and dialogue between the governments of 34 developed countries, is a space for reflection and research regarding economic policies of its members. To note that Turkey is one of the 20 founding members of this organization.
This stamp, not very original in my opinion, depicts the OECD logo to the left and also the official logo of its 50th anniversary to the right.
Other countries (Austria, Slovenia, Greece, Italy, France, Israel...) have also issued stamps in 2011 devoted to the 50 years of OECD, including all this same colorful logo.