Il va y avoir sans doute un peu de confusion aux guichets de la poste française après l'émission (vente générale le 1er octobre 2011) d'une nouvelle série de timbres courants "Lettre Verte"...
Pour le 1er échelon de poids (jusqu'à 20g), les français ont désormais le choix entre la Marianne "Lettre Prioritaire" pour un envoi à J+1 (0,60€), la Marianne "Ecopli" pour un service lent (0,55€) et cette nouvelle Marianne "Lettre Verte" pour un envoi écologique à J+2 (0,57€).
Cette nouvelle offre pour les particuliers et les entreprises se veut plus économique et plus écologique avec moins d'émission de CO2 puisque le courrier ne sera par transporté par avion (hors Corse et Outremer).
There will be probably some confusion at the counters of the French Post offices after the issue (general sale on October 1, 2011) of a new series of "Green Letter" ("Lettre Verte") definitive stamps...
For the first domestic postal rate (up to 20g), the French now have the choice between the "Priority Letter" Marianne used for a letter delivered at D+1 (€ 0.60), the "Ecopli" Marianne for a slow service (€ 0.55) and the new "Green Letter" Marianne used for an ecological dispatch at D+2 (€ 0.57).
This new offering for individuals and companies is cheaper and more environmentally friendly with less CO2 emissions since mail won't be delivered by plane (excluding Corsica and Overseas French territories).
Pour le lancement de cette nouvelle offre "Lettre Verte", La Poste a fait les choses en grand puisque une prévente avait lieu dans près de 150 villes à travers la France, dont Lyon ma ville :-)Voici d'ailleurs ci-dessus le souvenir que je me suis envoyé lors de cette vente anticipée le 30 septembre 2011, avec cet intéressant timbre à date spécial (sans mention "Premier Jour") faisant fusionner Marianne avec une feuille d'arbre !
A cette occasion, et uniquement ce jour-là, des distributeurs proposaient au public la jolie vignette LISA ci-dessus à gauche, reprenant le visuel des 4 timbres "Lettre Verte" émis.
Cette vignette est bien sûr au tarif "Lettre Verte" mais il était possible de se la procurer à tous les autres tarifs postaux en vigueur à partir de l'Ecopli.
To launch this new "Green Letter" set, La Poste has made it big as the preview sale took place in nearly 150 towns across France, including Lyon my city :-)
Here is above the philatelic souvenir I've sent to myself during this preview sale on September 30, 2011, with this interesting special postmark (without "First Day" words) merging the Marianne with a leaf !
On this occasion, and only that day, a new ATM stamp (the nice LISA above to the left) was offered, including the design of the four "Green Letter" stamps issued.
This LISA is of course including the "Green Letter" postal rate but it was also possible to print all other postal rates, from the Ecopli.
J'ai eu la chance de recevoir les 2 autres souvenirs de cette prévente, ci-dessus et ci-dessous, avec ce même timbre à date émis cette fois à Alençon (Orne).Merci beaucoup Stéphane :-)
Sur la lettre ci-dessus, Stéphane a utilisé le même timbre "Lettre Verte" jusqu'à 20g. Cette nouvelle Marianne est conçue à partir du visage de la Marianne de Beaujard classique à l'intérieur d'une feuille verte.
I was lucky to receive the two other souvenirs of this preview sale, above and below, with that same cancellation issued this time in the town of Alençon (department of Orne).
Thank you very much Stéphane :-)
On the letter above, Stéphane has used the same up to 20g "Green Letter" stamp. This new Marianne is designed from the face of the current Marianne by Beaujard inside a green leaf.
Les 4 Mariannes "Lettre Verte" de cette nouvelle série sont déclinées chacune dans différentes nuances de vert comme la Marianne ci-dessus correspondant à un envoi écologique pour une lettre jusqu'à 50g (0,95€).Les 2 autres Mariannes de cette série correspondent aux tarifs "verts" pour l'envoi d'une lettre jusqu'à 100g (1,40€) et jusqu'à 250g (2,30€).
La Poste a décliné également cette Marianne "Lettre Verte" jusqu'à 20g en timbres "Roulette", en carnets de timbres autocollants (par 10, 12 ou 20 timbres) ainsi qu'en Prêt-à-Poster avec toutefois un visuel de timbre différent.
The four "Green Letter" Marianne stamps of this new series are printed each in different shades of green such as the Marianne above corresponding to a Green letter up to 50g (€ 0.95).
The two other Marianne stamps of this set are used for green letters up to 100g (€ 1.40) and up to 250g (€ 2.30).
La Poste has also declined this "Green Letter" up to 20g Marianne in coil stamps, in booklets of self-adhesive stamps (including 10, 12 or 20 stamps) as well as postal stationeries with however a different stamp's design.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire