20 ans de la Fondation Reine Paola en Belgique

20 Years of the Queen Paola Foundation in Belgium

Pour commémorer le 20ème anniversaire de la création de la Fondation Reine Paola (en 2012), la poste belge (bpost) a émis, le 17 octobre 2011 (prévente le 15 octobre), un timbre spécial conçu par Jean Libert d'après une photographie de Thierry Dauwe. Ce timbre rend en particulier hommage à l'engagement de la reine Paola en faveur des jeunes.
Comme vous le savez, les timbres belges ne comportent plus de faciales en euros depuis quelques années mais des chiffres. C'est le cas pour ce timbre en haut à droite sur cette lettre ci-dessous postée de Bruxelles le 11 avril 2012.
Merci beaucoup Jacques :-)
Ce chiffre '1' correspond à un envoi domestique jusqu'à 50g, soit 0,75€ actuellement à l'unité et prix dégressif de 0,65€ si achat par 10).

To commemorate the 20th anniversary of the Queen Paola Foundation (in 2012), the Belgian Post (bpost) has issued, on October 17, 2011 (preview sale on October 15th), a special stamp, designed by Jean Libert from a photograph by Thierry Dauwe. This stamp pays a special tribute to the commitment of Queen Paola for young people.

As you know, the Belgian stamps no longer include nominal values in Euro these recent years but numbers. This is the case for that stamp in the upper right on the cover below mailed from Brussels on April 11, 2012.

Thank you very much Jacques :-)

This number '1 'corresponds to a domestic up to 50g letter, currently € 0.75 per unit with a decreasing price of € 0.65 if you buy it by 10).

Cette Fondation Reine Paola a pour objectif d'améliorer la formation et l'intégration des enfants les moins favorisés, en apportant en particulier un soutien financier aux associations concernées.
La Fondation décerne par ailleurs chaque année le "Prix Reine Paola pour l'enseignement" à des enseignants qui se sont engagés pour les jeunes.
Jacques a également utilisé deux timbres faisant partie de le splendide série courante belge conçue par André Buzin et consacrée à des oiseaux, la bécassine des marais (0,02€, émis le 17 avril 2004) et le cassenoix moucheté (0,15€, émis le 19 janvier 2008 avec vignette "PRIOR" attenante) ici.

This Queen Paola Foundation aims to improve training and integration of deprived children, in particular by providing financial support to charity associations.

The Foundation also awards an annual "Queen Paola Prize for teaching" to educators who are committed to young people.

Jacques has also used two stamps being part of the beautiful definitive Belgian series designed by André Buzin and devoted to birds, the Common Snipe (€ 0.02, issued on April 17, 2004) and the Spotted Nutcracker (€ 0.15, issued on January 19, 2008 with an attached "PRIOR" coupon) here.