150 ans de régiments canadiens - Bloc spécial

150 Years of Canadian Regiments - Special m/s

Pendant la guerre civile américaine (entre 1861 et 1865), la création de nombreuses unités de la milice est autorisée par les gouvernements du Haut-Canada et du Bas-Canada afin de faire face à la menace des voisins américains du sud...
Ces unités ont été transformées en régiments militaires qui ont pour la plupart changer plusieurs fois de noms au fil du temps.
Pour commémorer le 150ème anniversaire de la fondation de 3 de ces régiments, la poste canadienne a émis, le 11 octobre 2012, une intéressante série de 3 timbres (tarif permanent domestique, 0,61$ actuellement).
Trois carnets (1 pour chaque timbre) de 10 timbres autocollants ont été émis ainsi qu'un bloc-feuillet réunissant les 3 timbres (en version gommée).
During the American Civil War (from 1861 to 1865), the creation of many militia units is authorized by the government of Upper Canada and Lower Canada to face the threat of neighboring Americans to the south...
These units were transformed into military regiments that changed their names several times over the years.
To commemorate the 150th anniversary of the founding of three of these regiments, Canada Post has issued on October 11, 2012, an interesting series of three stamps (Permanent domestic rate, currently $ 0.61).
Three booklets (one for each stamp) of 10 self-adhesive stamps have been issued as well as a souvenir sheet with these three stamps (gummed version).

C'est ce bloc-feuillet, conçu par l'illustrateur montréalais Sharif Tarabay, qui figure sur cette jolie lettre ci-dessus postée le 20 novembre 2012 d'Halifax (Nouvelle-Ecosse). Merci beaucoup Maryam :-)
Chaque timbre de cette série montre l'évolution des uniformes de ces régiments de 1862 à aujourd'hui. La marge inférieure du bloc-feuillet ci-dessus représente également les insignes de ces 3 régiments.
Le timbre à gauche est consacré au Black Watch (Royal Highland Regiment) du Canada dont les membres arborent un plumet rouge (Red Hackle) symbolisant la tradition, le devoir et le sacrifice.
Le Royal Hamilton Light Infantry (Wentworth Regiment), qui a pour devise "Semper Paratus" ("Toujours prêt") est évoqué sur le timbre du milieu alors que celui à droite est consacré au Régiment royal du Canada dont les soldats participent aujourd'hui à de nombreuses missions de maintien dans le monde.
It is that souvenir sheet, designed by Montréal illustrator Sharif Tarabay, that appears on this nice cover above mailed on November 20, 2012 from Halifax (Nova Scotia). Thank you very much Maryam :-)
Each stamp of this series shows the evolution of the uniforms of these regiments from 1862 to today. The lower margin of the souvenir sheet above is also depicting the insignia of these three regiments.
The stamp to the left is dedicated to the Black Watch (Royal Highland Regiment) of Canada, known for the Red Hackle (symbol of tradition, duty and sacrifice) worn proudly by its members.
The Royal Hamilton Light Infantry (Wentworth Regiment), whose motto is "Semper Paratus" ("Always Ready") is mentioned on the stamp in the middle while the right's one is devoted to the Royal Regiment of Canada, whose soldiers are today involved in many peacekeeping missions around the world.