mardi 26 février 2013

Entier postal consacré à Jiří Trnka en Rép. Tchèque

Postal stationery devoted to Jiří Trnka in Czech Rep.

Un court message pour partager avec vous ce nouvel entier postal émis par la poste tchèque le 13 février 2013, consacré à Jiří Trnka (1912-1969), célèbre cinéaste d'animation tchèque mais aussi peintre, sculpteur et illustrateur.
Trnka est connu dans le monde principalement pour ses films d'animations (25 en tout dont 7 longs métrages), dans lesquels il met souvent en scène des marionnettes, pour lesquels il a reçus de nombreux prix lors de grands festivals (Cannes, Venise...).
Cet entier, conçu par Klára Trnková, évoque une exposition consacrée à Jiří Trnka dans le couvent Saint-Georges du château de Prague.
A short post to share with you this new postal stationery issued by the Czech Post on February 13, 2013, dedicated to Jiří Trnka (1912-1969), a famous Czech animated film director but also a painter, sculptor and illustrator.
Trnka is well-known in the world mainly for his animated films (25 in all including seven feature films), in which he's featuring puppets, for which he has received many awards at major festivals (Cannes, Venice...)..

This postal stationery, designed by Klára Trnková, evokes a Jiří Trnka exhibition at the St. George Convent of the Prague Castle.


Merci beaucoup Bret pour cet entier postal envoyé de Prague le 1er jour d'émission :-)  
Le timbre (tarif permanent 'A', envoi intérieur jusqu'à 50g, soit 10 CZK actuellement) représente une sculpture polychrome de Saint-Georges (sans doute une oeuvre de Trnka) alors qu'un autoportrait est reproduit sur cet entier à gauche.
Bret a complété l'affranchissement avec le timbre émis le 15 février 2012 consacré au 100ème anniversaire de la naissance de Jiří Trnka (déjà évoqué sur ce blog) !
Thank you very much Bret for this postal stationery sent from Prague on the first day of issue :-)
The stamp (permanent rate 'A' - domestic shipment up to 50g, i.e. CZK 10 currently) depicts a polychrome sculpture of St. George (probably a work by Trnka), while a self-portrait is reproduced to the left.
Bret has completed his postage with a stamp issued on February 15, 2012 devoted to the 100th anniversary of the birth of Jiří Trnka (already mentioned on this blog) !

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire