Depuis le 28 février 2013 à 20h00, le siège apostolique romain est officiellement vacant après la renonciation du pape Benoit XVI (une première depuis Grégoire XII il y a près de 600 ans !).
Comme de coutume depuis 1939 et la mort du pape Pie XI, la poste vaticane a donc émis, le 1er mars 2013, une série spéciale de 4 timbres (0,70€ à 2,50€) incluant la mention "Sede Vacante" ("le siège [étant] vacant" en latin).
Ces timbres ne peuvent bien sûr être utilisés sur le courrier uniquement pendant cette vacance du Saint-Siège, c'est-à-dire jusqu'à ce que le conclave élise un nouveau pape (la précédente vacance en 2005 avait par exemple duré 17 jours).
Since February 28th 2013 at 20:00, the Roman Apostolic See is officially vacant after the resignation of Pope Benedict XVI (a first since Gregory XII nearly 600 years ago !).
As usual since 1939 and the death of Pope Pius XI, the Vatican post office has issued on March 1, 2013, a special series of four stamps (from € 0.70 to € 2.50) including the words "Sede Vacante" ("the seat [being] vacant" in Latin).
These stamps can of course be used on covers only during this vacancy of the Holy See, that is to say until the conclave to elect a new pope (the previous vacancy in 2005 had lasted 17 days for example).
J'ai eu la chance de recevoir cet extraordinaire pli Premier Jour ci-dessus concernant cette nouvelle série de timbres Sede Vacante (tirage : 230000, conception : Daniela Longo). Merci beaucoup François :-)
Comme pour les 6 séries Sede Vacante précédentes (1939, 1958, 1963, 1978 (2 fois) et 2005), ces 4 timbres représentent un ange tenant le pavillon de l'église romaine, symbolisant la vacance du siège apostolique.
Ce pavillon (ombrellino pontifical qui remplace la tiare papale), accompagné des clefs de Saint-Pierre, est en effet l'emblème du Saint-Siège lorsque celui-ci est vacant. Il figure également sur le blason du cardinal camerlingue (Tarcisio Bertone actuellement) qui administre le Saint-Siège pendant cette vacance du pouvoir pontifical.
A noter que les autres timbres du Vatican peuvent toutefois toujours être utilisés sur le courrier pendant cette période de vacance.
I was lucky enough to receive this extraordinary First Day Cover above regarding this new set of Sede Vacante stamps (print run : 230,000, design by Daniela Longo). Thank you very much François :-)
As for the previous six Sede Vacant stamp series (1939, 1958, 1963, 1978 (2 times) and 2005), these four stamps feature an angel holding the pavilion of the Roman church, symbolizing the vacancy of the Apostolic See.
This pavilion (Pontifical umbraculum replacing the papal tiara), together with the keys of St. Peter, is indeed the emblem of the Holy See when it is vacant. It is also included on the coat of arms of Cardinal Camerlengo (currently Tarcisio Bertone) who exercises the temporal sovereignty of the Holy See during a sede vacante.
To note that the other Vatican City's stamps can however still be used on mail during this vacancy period.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire