Exposition Vladimír Suchánek à Prague - TAD spécial

Vladimír Suchánek Exhibition in Prague - Special postmark

Pour commémorer le 80ème anniversaire de la naissance de Vladimír Suchánek, un exposition est organisée au musée postal de Prague, du 24 avril au 23 juin 2013, consacrée à l'oeuvre de ce célèbre artiste graphique et concepteur de timbres-poste tchèque.
A cette occasion, un TAD spécial a été émis le 27 avril 2013 au musée postal de Prague ("Poštovní muzeum Praha"), inspiré d'une des ses oeuvres, incluant au centre la mention "VS" évoquant les initiales de Vladimír Suchánek.
Un grand merci Slavek pour ce très joli pli ci-dessous sur lequel cette oblitération a été apposée :-)
Vladimír Suchánek a dessiné 22 timbres pour la poste tchèque entre 1996 et 2005, dont la série courante consacrée aux 12 signes du zodiaque.
To commemorate the 80th anniversary of the birth of Vladimír Suchánek, an exhibition is organized at the Postal Museum in Prague, from April 24 to June 23, 2013, dedicated to the work of this famous Czech graphic artist and designer of stamps.
On this occasion, a special postmark was issued on April 27, 2013 at the Postal Museum in Prague ("Poštovní muzeum Praha"), inspired by one of his works, including in its center the mention "VS" referring to the initials of Vladimír Suchánek.
A big thank you Slavek for this very nice cover below on which this cancellation was applied :-)
Vladimír Suchánek has designed 22 stamps for the Czech Post between 1996 and 2005, including the definitive series devoted to the 12 signs of the zodiac.

Son 1er timbre (en 1996) était consacré au photographe Josef Sudek et le plus récent (en 2005) représentait un oeuf de Pâques.
Slavek a eu la bonne idée d'utiliser sur cette lettre un timbre en 2 exemplaires évoquant ce musée postal de Prague !
J'ai déjà évoqué ce timbre (tarif "A", 10 Kč), émis le 29 septembre 2010, dans un message précédent sur ce blog, consacré à une enseigne postale datant de l'empire des Habsbourg, conservée dans ce musée.
Cette enseigne (datant probablement de 1870), représentant l'aigle à deux têtes des Habsbourg et un cor postal, inclus la mention "Kaiserlich-Königlichen Post und Telegrafen Amt." ("bureau postal et télégraphique impérial et royal") en allemand et tchèque.
His first stamp (in 1996) was devoted to the photographer Josef Sudek and the most recent (in 2005) was featuring an Easter egg.
Slavek had the good idea to use on this letter a stamp in two copies evoking this Postal Museum in Prague !
I've already mentioned this stamp (postale rate "A", 10 Kč), issued on September 29, 2010, in a previous post on this blog, devoted to a postal sign dating from the Habsburg Empire, kept in this museum.
This sign (probably dating from 1870), depicting the Habsburg's two-headed eagle and a post horn, is including the words "Kaiserlich-Königlichen Post und Telegrafen Amt." ("Imperial-Royal Post and telegraph office") both in German and Czech.