dimanche 16 juin 2013

Nouveau carnet "Croix-Rouge" en France

New Red Cross booklet in France

A l'occasion de la quête nationale organisée par la Croix Rouge française du 1er au 9 juin 2013, La Poste a émis (vente anticipée le 1er juin) un carnet spécial composé de 10 timbres autocollants (tarif permanent "Lettre Verte 20g" soit 0,58€ actuellement), intitulé "Les petits ruisseaux font les grandes rivières".
La prévente de ce carnet (tirage : 1400000) avait lieu à Paris (au Carré d'Encre en présence de l'artiste Isy Ochoa) mais aussi au bureau de poste d'Aurec-sur-Loire (département de la Haute-Loire).
J'ai eu la chance de recevoir le pli et le splendide souvenir ci-dessous concernant cette série de timbres avec le TAD spécial d'Aurec-sur-Loire. Merci beaucoup Jean-Claude :-)
On the occasion of the national quest organized by the French Red Cross from 1 to 9 June 2013, La Poste has issued (preview sale on June 1) a special booklet consisting of 10 self-adhesive stamps (permanent rate "Green Letter 20g", currently € 0.58), entitled "Les petits ruisseaux font les grandes rivières" ("Big rivers are made of small creeks").
The first day of issue of this booklet (print run : 1.4 million) took place in Paris (at the "Carré d'Encre" in the presence of the artist Isy Ochoa) but also at the post office of Aurec-sur-Loire (Department of Haute-Loire).
I was lucky to receive the cover and the beautiful philatelic souvenir below regarding this series of stamps with the special postmark from Aurec-sur-Loire. Thank you very much Jean-Claude :-)


Cette série de 10 timbres, conçue par Isy Ochoa (qui avait déjà dessiné les 24 timbres "Saveurs de nos régions" émis en 2010), est consacrée au plus long fleuve de France, la Loire (1013 km), à travers différents paysages, de sa source (Mont Gerbier de Jonc en Ardèche) à son estuaire en Loire-Atlantique.
Le TAD spécial (sans mention Premier Jour), également conçu par Isy Ochoa, représente d'ailleurs le Mont Gerbier de Jonc.
Sauf erreur, c'est la 1ère fois que La Poste émet ce type de carnet Croix Rouge à l'occasion de cette quête nationale, avec une surcharge de 2€ par carnet reversée à l'organisation humanitaire.
Plus de 2,2 millions d'euros sont espérés par la Croix Rouge grâce à la vente de ce carnet !
This series of 10 stamps, designed by Isy Ochoa (who had already designed the 24 "Flavors of our regions" stamps issued in 2010), is devoted to the longest river in France, the Loire (1013 km), through different landscapes, from its source (at the Mont Gerbier de Jonc, in Ardèche) to its estuary in Loire-Atlantique.
The special cancellation (without the words "First Day of Issue"), also designed by Isy Ochoa, features this Mont Gerbier de Jonc.
If I'm not wrong, I believe that it is the first time that La Poste is releasing this type of Red Cross booklet on the occasion of this national quest, with a surcharge of € 2.00 per booklet for the benefit of the humanitarian organization.
More than 2.2 million Euros are expected by the Red Cross through the sale of this booklet !


Jean-Claude a joint à sa lettre le très intéressant souvenir ci-dessus édité spécialement par l'association philatélique Vellave !
Les 10 timbres de ce carnet y figurent, ainsi que le parcours de la Loire en haut à gauche.
La photo en haut à droite montre une vue de l'île (avec son château dont la construction a débuté vers l'an 800) située sur le lac de Grangent, une retenue d'eau créée artificiellement sur la Loire par le barrage de Grangent.
Ce lac, également représenté sur le timbre en haut, est situé près de la commune d'Aurec-sur-Loire.
Jean-Claude has also sent me the very interesting souvenir above specially edited by the "Vellave Philatelic Association" !
The ten stamps of this booklet are included, as well as the course of the Loire river in the upper left.
The photo at the top right shows a view of the island (with its castle whose construction began around the year 800) on the Lake Grangent, a water reservoir artificially created on the Loire river by the Grangent dam.
This lake, also depicted on the stamp above at the top, is located near the town of Aurec-sur-Loire.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire