Après Bratislava en 2011, c'est la ville de Prague qui a été choisie pour organiser, du 11 au 15 septembre 2013, la 35ème édition des championnats du monde de canoë-kayak (slalom).
Ces championnats auront lieu en République Tchèque pour la 3ème fois depuis 1949, après Lipno nad Vltavou en 1967 et Prague en 2006.
La République Tchèque à domicile mais aussi la Slovaquie, l'Allemagne ou la France seront encore les nations favorites pour se disputer les 10 épreuves lors de ces championnats : C1 hommes et femmes (individuel et par équipe), K1 hommes et femmes (individuel et par équipe) et C2 hommes (individuel et par équipe)...
After Bratislava in 2011, it is the city of Prague that was selected to host, from 11 to 15 September 2013, the 35th edition of the ICF Canoe Slalom World Championships.
These Championships will be held in Czech Republic for the third time since 1949, after Lipno nad Vltavou in 1967 and Prague in 2006.
Czech Republic at home but also Slovakia, Germany or France will be again the favorite nations to compete in the 10 events at these championships : C1 men and women (individual and team), K1 men and women (individual and team) and C2 men (individual and team)...
La poste tchèque n'avait pas émis de timbre pour les championnats du monde de 2006 à Prague... Elle a cette fois émis, le 4 septembre 2013, un timbre spécial (10 CZK) consacré à cet évènement sportif.
Conçu par Jan Ungrád et gravé par Jaroslav Tvrdoň, ce timbre évoque une épreuve de C1 masculin et inclut le drapeau tchèque dans sa partie gauche.
J'ai eu la chance de recevoir les 2 plis spéciaux ci-dessus et ci-dessous concernant ce timbre. Merci beaucoup Bret et Slavek :-)
Sur le FDC officiel de Prague ci-dessus, l'illustration à gauche montre une carte du pays avec ses principaux cours d'eau et mentionne que la fédération tchèque de canoë-kayak célèbre son 100ème anniversaire cette année.
Bret a complété son affranchissement (total de 25 CZK) avec 2 timbres émis en 2006 consacrés respectivement à la tradition tchèque du timbre-poste (reproduction d'un timbre dessiné par Jaroslav Lukavský et gravé par Ladislav Jirka émis en 1967 pour l'expo philatélique internationale "Praga 1968") et aux 3 personnages Rumcajs, Manka et Cipísek dessinés par Radek Pilar d'après un conte pour enfants de Václav Čtvrtek.
The Czech Post had not issued any stamp for the previous World Championships in 2006 in Prague... A special stamp (10 CZK) has this time been issued on September 4, 2013, devoted to this sport event.
Designed by Jan Ungrád and engraved by Jaroslav Tvrdoň, this stamp evokes a C1 men event and includes the Czech flag in its left part.
I was lucky enough to receive the two special covers above and below regarding that stamp. Thank you very much Bret and Slavek :-)
On the official FDC from Prague above, the illustration at the left shows a map of the country with its main rivers and mentioned that the Czech Canoe Union celebrates its 100th anniversary this year.
Bret has completed his postage (25 CZK in total) with two stamps issued in 2006, devoted respectively to the tradition of Czech stamp production (reproduction of a stamp designed by Jaroslav Lukavský and engraved by Ladislav Jirka issued in 1967 for the international philatelic exhibition "Praga 1968") and to the three characters Rumcajs, Manka and Cipísek designed by Radek Pilar from a children's tale by Václav Čtvrtek.
Sur cette autre lettre ci-dessus également envoyée de Prague le 1er jour d'émission de ce timbre, une flamme illustrée a été appliquée, consacrée à Petr Sodomka (né en 1947), un des plus grands athlètes tchèques de canöe-kayak (C1 individuel et par équipe) qui s'est illustré au niveau international dans les années 1960 et 1970.
Petr Sodomka a été sacré 5 fois champion du monde entre 1967 et 1977 (2 fois en individuel et 3 fois par équipe).
A noter que cette flamme, qui montre son portrait, mentionne que Sodomka a été 8 fois champion de monde ?? Peut-être a-t-il été sacré également dans des championnats en junior ?
On this other letter above also sent from Prague the first day of issue of that stamp, a pictural cancellation was applied, dedicated to Petr Sodomka (born 1947), one of the greatest Czech slalom canoers (C1 individual and team) who competed at a high level in the 1960s and 1970s.
Petr Sodomka was crowned world champion five times between 1967 and 1977 (2 times in individual and 3 times in team).
To note that this cancellation above, featuring his portrait, mentions that Sodomka was 8 times world champion ?? He was maybe also crowned in junior canoe championships ?
Bret m'a également envoyé le feuillet Premier Jour spécial ci-dessus concernant ce nouveau timbre !
A noter cet intéressant TAD Premier Jour de Prague montrant les embarcations et les types de rames utilisées respectivement par les athlètes pour les épreuves de K1 (en haut) et de C2 (en bas).
Bret has also sent me the First Day special commemorative sheet above regarding that new stamp !
To note this interesting FDC cancellation from Prague showing the boats and types of oars used respectively by athletes for the K1 (top) and C2 (bottom) events.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire