dimanche 26 janvier 2014

MyStamp "PostEurop" en Belgique

"PostEurop" MyStamp from Belgium

Afin de célébrer son 20ème anniversaire, PostEurop, l'association représentant les intérêts des 52 opérateurs postaux européens depuis 1993, a procédé en 2013 à l'émission de timbres personnalisés en faisant appel au service "MyStamp" proposé par la poste belge (bpost).
Cynthia Wee, responsable de la communication de PostEurop, a eu la gentillesse de me faire parvenir un exemplaire d'une de ces feuilles de 10 timbres MyStamp ci-dessous. Merci beaucoup :-)
Ce service "MyStamp" existe en version "Particuliers" et "Entreprises" ("MyStamp pro") et je suppose qu'il s'agit là d'une feuille conçue avec le service "MyStamp pro" permettant d'éditer des feuilles de 10 ou 20 timbres. 
To celebrate its 20th anniversary, PostEurop, the association representing 52 European public postal operators since 1993, had the good idea in 2013 to release personalized stamps by using the "MyStamp" service proposed by the Belgian Post (bpost).
Cynthia Wee, PostEurop's communications manager, was kind enough to send me a copy of one of these sheets of 10 "MyStamps" below. Thank you very much :-)
This "MyStamp" service exists in both "Personal" and "Business" ("MyStamp pro") versions and I suppose that it is there a sheet designed with the "MyStamp pro" service, allowing to issue sheets of 10 or 20 stamps.


Avec ce service "MyStamp pro", les entreprises choisissent une image imprimée sur un volet personnalisable accolé à un timbre classique (valeur "1" ici ou valeur "2") incluant le logo de bpost.
Cette valeur "1" correspond à un envoi normalisé en Belgique (entre 0 et 50g) soit 0,70€ actuellement à partir de 10 timbres achetés.
A noter que le prix de vente de ce type de feuille ci-dessus est dégressif en fonction du nombre d'exemplaires commandés : 10,45€ (entre 25 et 49 feuilles), 9,95€ (entre 50 et 249 feuilles), 9,45€ (entre 250 et 499 feuilles)...
Je ne sais pas combien de feuilles PostEurop a fait imprimer ? et je ne sais pas non plus ce que représente les vignettes personnalisées et le fond de cette feuille, peut-être le siège de PostEurop à Bruxelles sur la partie droite ?
Le logo de PostEurop ainsi que son slogan "20 ans au service de l'industrie postale" sont inclus sur chaque vignette.
Pour rappel, PostEurop s'est vue confier la responsabilité de l'émission des timbres EUROPA depuis 1993.
With this "MyStamp pro" service, companies are choosing a picture printed on a customizable component attached to a classic stamp (value "1" here or "2") including the bpost's logo.
The value "1" corresponds to a normalized shipment to Belgium (up to 50g), i.e. € 0.70 currently from 10 stamps purchased.
To note that the sale price of this kind of sheet above decreases according to the number of copies ordered : € 10.45 (between 25 and 49 sheets), € 9.95 (between 50 and 249 sheets ), € 9.45 (between 250 and 499 sheets)...
I do not know how many sheets PostEurop has printed ? I do not know either what is depicted on the customizable labels and on this sheet's background, maybe PostEurop headquarters in Brussels on the right side ?
PostEurop's logo as well as the slogan in French "20 ans au service de l'industrie postale" ("20 years of dedication to the postal industry" are included on each label.
As a reminder, PostEurop became responsible for issuing EUROPA stamps from 1993.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire