mardi 1 avril 2014

Encore un timbre "Panda" en France...

A "Panda" French stamp, once again...

5 ans après un timbre représentant un panda géant (il faisait partie d'un bloc-feuillet de 4 timbres consacré à des espèces menacées ou disparues), la poste française a à nouveau consacré un timbre à cette espèce en voie de disparition, vivant dans les régions montagneuses du centre de la Chine...
C'est ce timbre (0,61€, tirage : 1000000) qui figure sur cet intéressant FDC ci-dessous envoyé depuis le Carré d'Encre à Paris le 21 mars 2014. Merci beaucoup Joël :-)
A noter que la prévente de ce timbre avait également lieu les 21 et 22 mars 2014 au ZooParc de Beauval (avec toutefois un TAD différent) où résident les 2 seuls pandas (Yuan Zi et Huan Huan) en France depuis début 2012.
5 years after a stamp depicting a giant panda (it was part of a souvenir sheet of four stamps dedicated to endangered or extinct animal species), the French Post has once again issued a stamp devoted to this endangered species living in the mountainous regions of central China...
It is that stamp (€ 0.61, print run : 1,000,000) that appears on this interesting FDC below sent from the "Carré d'Encre" in Paris on March 21, 2014. Thank you very much Joël :-)
To note that the preview sale of that stamp took also place on 21 and 22 March 2014 at the Beauval Zoo Parc (with a different FDC postmark) where are living the only two pandas (Yuan Zi and Huan Huan) in France since early 2012.


J'aime bien le style particulier et contemporain de ce timbre, conçu par le graphiste et illustrateur Olivier Tallec (né en 1970), qui travaille régulièrement avec la presse et qui a publié une cinquantaine de livres pour la jeunesse.
Le fond rouge a été spécialement utilisé pour mentionner que cette espèce était aujourd'hui en danger, tout comme les 3 autres espèces d'ours (ours andin, ours Kermode et ours polaire) également présent dans le bloc-feuillet émis dans cette même série.
Cette série est la 3ème émise en France consacrée à des ours après un 1er timbre émis en 1991 (ours des Pyrénées) et celui émis en 2009 (panda géant)...
I really like the contemporary style of that stamp, designed by the French graphic designer and illustrator Olivier Tallec (born 1970), who is regularly working with the press and has published fifty books for young people.
The red background was specifically used to indicate that this species was today in danger, as well as the three other bear species (Andean bear, Kermode bear and Polar bear) also present in the souvenir sheet issued in this same series.
This series is the third issued in France devoted to bears after a first stamp issued in 1991 (Brown bear) and the one issued in 2009 (Giant panda)...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire