dimanche 18 mai 2014

Nouveau timbre "mésange bleue" en Andorre

New "Eurasian Blue Tit" stamp in Andorra

La principauté d'Andorre avait déjà émis en 1973 un timbre représentant une mésange bleue, dans sa série intitulée "Protection de la nature".
D'autres administrations postales, principalement européennes (ce passereau vivant sur ce continent), ont également consacré des timbres à cette mésange bleue dans le passé : Belgique (série Buzin), Suisse, Allemagne, Albanie, Bulgarie, Jersey, Alderney, Finlande, Hongrie, Irlande, Suède, Saint-Marin...
Le 3 mai 2014, la poste française en Andorre a émis un nouveau timbre (0,66€, tirage : 60000), gravé par André Lavergne, représentant une "Tintipella", le surnom en catalan de cette mésange bleue (Cyanistes caeruleus ou Parus caeruleus).
The Principality of Andorra had already issued in 1973 a stamp depicting an Eurasian Blue Tit in its "Conservation of Nature" series.
Some other postal administrations, mainly European (this sparrow living on this continent), also issued stamps in the past devoted to this Blue Tit : Belgium (Buzin series), Switzerland, Germany, Albania, Bulgaria, Jersey, Alderney, Finland, Hungary, Ireland, Sweden, San Marino...
On May 3, 2014, the French Post in Andorra has issued a new stamp (€ 0.66, print run : 60,000), engraved by André Lavergne, featuring a "Tintipella", the nickname in Catalan of this Eurasian Blue Tit (Cyanistes caeruleus or Parus caeruleus).


Ce timbre a été mis en vente anticipée le 2 mai 2014 à Andorre-la-Vieille mais aussi à Poitiers lors du salon "Timbres Passion 2014" organisé du 1er au 4 mai 2014.
Le pli Premier Jour ci-dessus a été envoyé de Poitiers, avec un TAD spécial différent de celui émis en Andorre. Merci beaucoup Olivier :-)
Ce TAD inclut la mention "EurAndorre", le nom de cette manifestation à Poitiers qui devait regrouper les 3 pays (France, Allemagne, Grande-Bretagne) ayant une association spécialisée sur la philatélie andorrane.
Mais la dimension européenne de cette manifestation fut finalement absente car seule l'association française PhilAndorre était présente et a exposé une trentaine de cadres...
A noter que l'émission de ce timbre avait sans doute un lien avec l'exposition philatélique "Birdpex" consacrée aux oiseaux dont la 7ème édition se tenait à Poitiers, et pour la 1ère fois en France.
That stamp was put in preview sale on May 2, 2014 in Andorra la Vella but also in Poitiers during the "Timbres Passion 2014" stamp exhibition held from 1 to 4 May 2014.
The first day cover above was sent from Poitiers, with a special postmark, different from the one issued in Andorra. Thank you very much Olivier :-)
This cancellation includes the mention "EurAndorre", the name of this event held in Poitiers which had to gather three countries (France, Germany, Great Britain) having an association specialized in Andorran stamps and philately.
But the European dimension of this event was finally absent because only the French association PhilAndorre was present in Poitiers and exposed a thirty stamp frames...
To note that the issue of that stamp was probably connected with the stamp exhibition "Birdpex" devoted to the birds whose 7th edition was held in Poitiers, for the first time in France.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire