La poste française a émis, le 10 juin 2014, son 8ème timbre (depuis 1954) consacré au débarquement en Normandie des troupes alliées, un des actes majeurs de la 2ème guerre mondiale qui eut lieu le 6 juin 1944.
C'est cette fois le peintre et illustrateur de presse Nicolas Vial (né en 1955) qui a conçu ce timbre (0,66€, tirage : 1200000) illustrant ce moment clé du débarquement sur une des 5 plages normandes.
Nicolas Vial signe ainsi son 10ème timbre pour la poste française depuis 2003 (Charte des droits fondamentaux de l´Union européenne).
La prévente de ce timbre a eu lieu les 5, 6 ou 7 juin 2014 dans 13 villes de Normandie ainsi qu'à Paris.
Un TAD avec mention Premier Jour, conçu par Aurélie Baras, était proposé au public uniquement à Paris et dans 3 villes du Calvados (Ouistreham, Caen, Bayeux) et 1 ville de la Manche (Sainte-Mère-Eglise).
The French Post has issued on June 10, 2014, its 8th stamp (since 1954) devoted to the landing of Allied troops in Normandy, one of the major acts of the 2nd World War, which took place on June 6, 1944.
It is this time the painter and press illustrator Nicolas Vial (b. 1955) who designed that stamp (€ 0.66, print run : 1,200,000) illustrating this key moment of landing on one of the five Normandy beaches.
Nicolas Vial designed here his 10th stamp for the French Post since 2003 (Charter of Fundamental Rights of the European Union).
The preview sale of that stamp was held on 5, 6 or 7 June 2014 in 13 cities of Normandy as well as in Paris.
A postmark with First Day mention, designed by Aurélie Baras, was offered to the public only in Paris and three cities of Calvados (Ouistreham, Caen, Bayeux) and one city of La Manche (Sainte-Mère-Eglise).
J'ai eu la chance de recevoir les 2 plis Premier Jour ci-dessus et ci-dessous avec TAD de Paris. Merci beaucoup Roland et Joël :-)
L'illustration à gauche sur l'enveloppe ci-dessus représente les noms de code des 5 plages de Normandie (Utah, Omaha, Gold, Juno et Sword) où près de 160000 soldats américains, britanniques, canadiens (pour la plupart) ont débarqué lors de l'opération d'assaut Overlord ce 6 juin 1944.
Des soldats de l'Armée Française de Libération, de Pologne, de Tchécoslovaquie, de Belgique, de Norvège ou d'Australie firent également partie de cette opération, précédant la Bataille de Normandie, qui permit de combattre le nazisme et de rendre sa liberté à la France et à l'Europe.
I was lucky to receive the two First Day Covers above and below with cancellations from Paris. Thank you very much Roland and Joël :-)
The illustration to the left on the envelope above shows the code names of the 5 beaches of Normandy (Utah, Omaha, Gold, Juno and Sword) where nearly 160,000 American, British, Canadian (mostly) soldiers landed during the assault Operation Overlord on June 6, 1944.
Soldiers of the French Army of Liberation, Poland, Czechoslovakia, Belgium, Norway or Australia were also part of this operation, preceding the Battle of Normandy, which allowed to fight Nazism and to free France and Europe.
Plus de 5000 navires et 1200 avions engagés pour parachuter des troupes à l'arrière ont également participé à ce débarquement qui permit aux alliés d'ouvrir un front à l'Ouest, au prix d'un lourd bilan humain, sur la plage d'Omaha en particulier (2500 soldats américains tués le jour J).
Cette opération s'acheva le 30 août 1944 (libération de Rouen) lorsque les troupes allemandes passent la Seine avec un bilan terrible de 600000 morts (soldats et civils) et de nombreuses villes pratiquement rasées...
More than 5,000 ships and 1,200 aircrafts engaged to parachute troops also participated in this landing which allowed the Allies to open a front in the West, paying the price of a heavy human toll, on the Omaha beach in particular (2500 U.S. soldiers killed on D-Day).
This operation ended on August 30, 1944 (liberation of the city of Rouen) when German troops cross the Seine river with a terrible record of 600,000 deaths (soldiers and civilians) and many almost ruined cities...
Merci beaucoup Stéphane pour ce 3ème pli Premier Jour ci-dessus, avec TAD (sans mention Premier Jour) de la ville d'Argentan (Orne) !
Ce même TAD était également disponible dans 6 villes du Calvados et 2 villes de la Manche.
Pas de colombe de la paix sur ce cachet mais des français en liesse avec des soldats américains.
La ville d'Argentan a été détruite à près de 80% entre juin et août 1944 suite à de nombreux bombardements alliés et à des terribles combats entre les troupes américaines et celles du 3ème Reich...
Thank you very much Stéphane for this 3rd first day cover above, with a postmark (without First Day mention) from the town of Argentan (Orne) !
That same postmark was also available in 6 cities of Calvados and 2 others of La Manche.
No peace dove on this cancellation but some jubilant French with American soldiers.
The city of Argentan was destroyed nearly 80% between June and August 1944 after many Allied bombing and terrible fighting between U.S. troops and those of the third Reich...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire