Le 5 septembre 2014, la SingPost a mis en circulation une nouvelle série de 4 timbres se-tenant, consacrée à l'ouverture (le 30 juin 2014) du Singapore Sports Hub, un énorme et ultra-moderne complexe sportif (site de 35 hectares) situé dans le quartier de Kallang.
J'ai eu la chance (merci beaucoup Terence !) de recevoir le FDC officiel ci-dessous concernant cette série, conçue par Eric Kong (Design Vizio), composée de 2 timbres à 50c et 2 timbres à 1,10$.
A noter que ce pli a été envoyé en recommandé depuis le bureau postal de Potong Pasir (TAD classique à gauche).
On September 5, 2014, the SingPost has released a new series of four se-tenant stamps, devoted to the opening (on June 30, 2014) of the Singapore Sports Hub, a huge and ultra-modern sports complex (a 35-hectare site) located in the Kallang urban area.
I was lucky (thank you very much Terence !) to receive the official FDC below about this series, designed by Eric Kong (Design Vizio), composed of two 50c stamps and two $ 1.10 stamps.
To note that this cover was sent by registered mail from the post office of Potong Pasir (simple hand postmark to the left).
Trois des quatre timbres de cette série montrent le nouveau stade national (55000 places) doté d'un toit rétractable et d'un système d'air conditionné.
Un centre aquatique de 6000 places (représenté sur le timbre ci-dessus en bas à gauche), le palais omnisport et salle de spectacle du Singapore Indoor Stadium (12000 places), l'OCBC Arena (3000 places), un Skate Park, un musée du sport, un centre commercial ainsi qu'un centre culturel autour du thème du sport font également partie de ce complexe.
La plupart des épreuves des prochains Jeux d'Asie du Sud-Est (11 pays) auront lieu en 2015 dans ce nouveau Singapore Sports Hub.
Three of the four stamps in this series show the new national stadium (55,000 seats) with its retractable roof and its innovative air-cooling system.
An aquatic center with 6,000 seats (featured on the stamp above at the bottom left), the iconic multisport and entertainment "Singapore Indoor Stadium" (12,000 seats), the OCBC Arena (3000 seats), a Skate Park, a sports museum, a shopping center as well as a cultural center devoted to the theme of sport are also part of this complex.
Most events of the next Southeast Asian Games (11 countries) will take place in 2015 in this new Singapore Sports Hub.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire