Le Petit Prince sur timbre allemand !

The Little Prince on new German stamp !

L'ouvrage "Le Petit Prince", publié en 1943 par l'écrivain et célèbre aviateur français Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), est parfois considéré comme l'un des livres les plus connus dans le monde, avec la Bible et "Le Capital" de Karl Marx...
Sous l'apparence d'un conte pour enfants, "Le Petit Prince" se veut un conte poétique et philosophique avec une écriture simple et dépouillée mettant l'accent sur le comportement absurde des adultes.
Lorsque le Petit Prince quitte son astéroïde B 612, il découvre sur terre la solitude et l'absurdité de l'existence et raconte son histoire à un aviateur qui, à la suite d'une panne de moteur, a dû se poser en catastrophe dans le désert du Sahara...
The novella "The Little Prince", published in 1943 by the famous French writer and pioneering aviator Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944) is sometimes considered as one of the most famous books in the world, with the Bible and "Capital" by Karl Marx...
Under the semblance of a children's fairy tale, "The Little Prince" is intended as a poetic and philosophical tale with a simple writing emphasizing the absurd behavior of adults.
When the Little Prince leaves his asteroid B-612, he discovers on Earth the loneliness and absurdity of life and tells his story to an aviator who, following an engine failure, had to crash-land in the Sahara Desert...

"S'il vous plaît… dessine-moi un mouton !", "On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux" sont quelques-unes des phrases extraites de ce livre, faisant partie aujourd'hui de notre imaginaire collectif.
Curieusement, peu d'administrations postales ont déjà émis dans le passé des timbres consacrés à ce personnage du Petit Prince : Israël, Croatie, Nouvelle-Calédonie, Pologne, Guinée équatoriale ou France (avec une jolie série de 5 timbres émise en 1998 à l'occasion de l'exposition philatélique "Philexfrance 99").
Le 1er septembre 2014, la Deutsche Post a émis un timbre (0,60€), conçu par Peter et Regina Steiner, reproduisant une aquarelle célèbre d'Antoine de Saint-Exupéry montrant le Petit Prince sur son astéroïde B 612,  constitué, selon l'auteur, de deux volcans en activité, d'un volcan éteint et d'une rose.
"If you please... draw me a sheep !", "It is only with the heart that one can see rightly. What is essential is invisible to the eye" are some of the sentences taken from this book, today being part of our collective imagination.
Curiously, few postal administrations have issued in the past some stamps dedicated to this character of the Little Prince : Israel, Croatia, New Caledonia, Poland, Equatorial Guinea or France (with a nice set of 5 stamps issued in 1998 on the occasion of the philatelic exhibition "Philexfrance 99").
On September 1, 2014, the Deutsche Post issued a stamp (€ 0.60), designed by Peter and Regina Steiner, reproducing a famous watercolor by Antoine de Saint-Exupery showing The Little Prince on his asteroid B-612, made, according the author, of two volcanoes, an extinct volcano and a rose.

C'est ce timbre qui a été utilisé sur ces 2 lettre ci-dessus envoyées respectivement le 1er septembre 2014 de Hambourg (merci beaucoup Lars !) et le 9 septembre 2014 de Wemding (merci beaucoup Franz !).
Ce timbre a été imprimé en version gommée (en feuillet de 10 timbres avec des marges illustrées comme sur la 2ème lettre ci-dessus) et en version autocollante (un exemplaire figure sur la 1ère lettre ci-dessus).
Je suppose que cette émission coïncide avec le 70ème anniversaire de la disparition d'Antoine de Saint-Exupéry, disparu en mer le 31 juillet 1944...
It is that stamp which was used on these two nice covers above sent respectively on September 1, 2014 from Hamburg (thank you very much Lars !) and on September 9, 2014 from Wemding (thank you very much Franz !).
This stamp was printed in a gummed version (in panes of 10 stamps with illustrated margins as shown on the second letter above) and self-adhesive version (a copy was used on the first cover above).
I guess this issue coincides with the 70th anniversary of the death of Antoine de Saint-Exupery who disappeared over the Mediterranean Sea on July 31, 1944...