dimanche 21 septembre 2014

Rencontre Postcrossing à Prague - TAD spécial

Postcrossing Meeting in Prague - Special postmark

La poste tchèque avait déjà émis en février 2014 une oblitération spéciale consacrée au projet Postcrossing, un site web créé en 2005, consistant à envoyer et à recevoir des cartes postales en provenance du monde entier.
Pour rappel, cette oblitération faisait référence à la foire internationale des collectionneurs Sběratel qui a eu lieu du 4 au 6 septembre 2014 à Prague.
Dans le cadre de cette foire Sběratel, une rencontre d'adeptes de Postcrossing avait lieu le 6 septembre 2014 et un nouveau TAD a été émis spécialement pour cette occasion !
Czech Post had already issued in February 2014 a special postmark dedicated to the Postcrossing project, a website created in 2005, allowing its members to send and receive postcards from all over the world. 
As a reminder, this cancellation was referring to the international collectors fair Sběratel which took place from September 4 to 6, 2014 in Prague.
As part of this Sběratel fair, a meeting of Postcrossing members was held on September 6, 2014 and a new cancellation was issued especially for this occasion !


C'est ce TAD qui a été appliqué sur la carte postale "Happy Postcrossing !" ci-dessus, émise également spécialement à l'occasion de cette rencontre Postcrossing. Merci beaucoup Bret :-)
A noter que ce TAD a été conçu par le fondateur de ce projet Postcrossing, le portugais Paulo Magalhães, ainsi qu'Ana, community manager et designer du site Postcrossing (tous les 2 vivent à Berlin).
Paulo et Ana étaient présent à Prague ce 6 septembre 2014 et ont signé cette carte ci-dessus en bas à gauche :-)
Bret a utilisé un timbre au tarif Europe "E" (25 Kč actuellement), émis le 1er septembre 2010, consacré au développement de la philatélie, aux collectionneurs en particulier. Les 2 coupons attenant à ce timbre font référence à cette foire ("Veletrh") internationale des collectionneurs ("Sběratel").
It is that cancellation which was applied on the "Happy Postcrossing !" postcard above, also specially issued on the occasion of this Postcrossing meeting. Thank you very much Bret :-)
To note that this postmark was designed by the founder of this Postcrossing project, Portuguese Paulo Magalhães, as well as Ana, Postcrossing community manager and website designer (both are living in Berlin).
Paulo and Ana were present in Prague on September 6, 2014 for this meeting and signed the card above at the bottom left :-)
Bret used a Europe "E" postal rate stamp (currently 25 Kč), issued on September 1, 2010, dedicated to the development of philately, to stamp collectors in particular. The two attached coupons refer to this international Fair ("Veletrh") of collectors ("Sběratel").


L'autre côté de cette carte postale ci-dessus, reprenant le logo Postcrossing sur fond bleu, déjà présent sur le TAD.
Ce même TAD a été appliqué sur la lettre ci-dessous. Merci beaucoup Slavek :-)
J'ai déjà évoqué sur ce blog le timbre EUROPA 2013 (véhicules postaux) utilisé ici, émis le 2 mai 2013, représentant un ancien fourgon postal hippomobile utilisé pour le transport des colis.
The other side of this postcard above, depicting the Postcrossing logo on a blue background, already present on the postmark.
That same postmark was applied to the letter below. Thank you very much Slavek :-)
I've already mentioned on this blog the 2013 EUROPA stamp (postal vehicles) used here, issued on May 2, 2013, featuring an old horse-drawn stagecoach used to deliver parcels. 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire