Un court message pour évoquer cette intéressante carte postale mise en circulation par la poste de Malaisie à l'occasion de l'émission d'un timbre, le 31 août 2014, consacré aux célébrations du 57ème anniversaire de l'indépendance du pays.
Merci beaucoup Terence pour cette carte, avec TAD Premier Jour de Kuala Lumpur, postée de Selangor le 9 septembre 2014 :-)
A short message to write about this interesting postcard put into circulation by the Post of Malaysia on the occasion of the issue of a stamp, on August 31, 2014, dedicated to the celebrations of the 57th anniversary of independence.
Thank you very much Terence for this card, with a FDC postmark from Kuala Lumpur, posted from Selangor on September 9, 2014 :-)
Ce timbre (60 sen), conçu par Hazel Design Sdn Bhd, évoque le lien entre les générations avec ces 2 mains au 1er plan, ainsi que des symboles du pays, comme le drapeau national à gauche et une partie du monument national ("Tugu Negara") dans la partie supérieure.
Ce monument en bronze a été érigé en 1966 à Kuala Lumpur afin de rendre hommage aux combattants morts pour la liberté du pays.
This stamp (60 sen), designed by Hazel Design Sdn Bhd, features the link between generations with these two hands on the foreground, as well as some symbols of the country, such as the national flag on the left and a part of the National Monument ("Tugu Negara") in the upper part.
This bronze monument was erected in 1966 in Kuala Lumpur to pay tribute to the country's fallen freedom fighters.
Le même visuel que le timbre figure sur l'autre face de cette carte ci-dessus.
La partie droite montre une une d'un journal du 31 août 1957 annonçant l'indépendance ("Merdeka") du pays.
The same stamp's design was reproduced on the other side of this card above.
The right part shows a front page of a newspaper of August 31, 1957 proclaiming the independence ("Merdeka") of the country.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire