Opérations de maintien de la paix de l'ONU en Indonésie

UN Peacekeeping missions in Indonesia

Le 5 octobre 2013, la poste indonésienne avait émis une série de 4 timbres (2500 Rp chacun) consacrée aux forces armées indonésiennes participant à des mission de maintien de la paix de l'ONU à travers le monde (les fameux "casques bleus").
Ces 4 timbres ont été émis dans une même feuille composée de 20 timbres (5 de chaque sur 5 bandes horizontales de 4 timbres) et seule la bande inférieure comporte les 4 timbres différents.
J'ai donc eu la chance de recevoir cette bande inférieure sur la jolie lettre ci-dessous postée le 20 août 2014 de la ville de Malang. Merci beaucoup Irene :-)
On October 5, 2013, the Indonesian Post had issued a series of four stamps (Rp 2,500 each) devoted to the Indonesian armed forces participating in United Nations peacekeeping missions worldwide (the famous "Blue Helmets").
These four stamps were issued in a single sheet composed of 20 stamps (5 of each on 5 horizontal stripes of 4 stamps) and only the lower band includes the four different stamps.
So I was lucky to receive this lower band used on the nice cover below mailed on August 20, 2014 from the city of Malang. Thank you very much Irene :-)

A noter la mention "Indonesia National Defence Forces Peacekeeper" en anglais dans la marge inférieure ainsi que les 4 marques de couleurs à droite ayant la formes de casques bleus.
Depuis la 1ère participation en 1957 (en Israël et Egypte) de soldats indonésiens aux forces de maintien de la paix de l'ONU, 27 missions (appelées "Contingent Garuda") ont impliqué l'Indonésie à travers le monde dans les régions et pays suivants : Congo, Vietnam, Moyen-Orient, Iran-Irak, Namibie, Koweït, Cambodge, Somalie, Bosnie, Géorgie, Mozambique, Philippines, Tadjikistan, Sierra Leone, RDC, Liberia, Soudan, Liban, Népal et Darfour.
Ces 4 timbres montrent des soldats indonésiens sur le terrain (et en mer), arborant les couleurs de l'ONU, au service de la paix dans différentes régions du monde.
To note the menttion "Indonesia National Defence Forces Peacekeeper" in English at the bottom margin as well as the four Blue Helmet-shaped colored marks to the right.
Since the first participation in 1957 (in Israel and Egypt) of Indonesian soldiers to UN peacekeeping forces, 27 missions (called "Garuda Contingent") involved Indonesia worldwide in the following regions and countries : Congo, Vietnam, Middle East, Iran-Iraq, Namibia, Kuwait, Cambodia, Somalia, Bosnia, Georgia, Mozambique, Philippines, Tajikistan, Sierra Leone, DRC, Liberia, Sudan, Lebanon, Nepal and Darfur.
These four stamps feature Indonesian soldiers on land and at sea, wearing the UN colors, in the service of peace in different parts of the world.