Le 20 octobre 2014, une parade militaire avait lieu à Belgrade, en présence des plus hautes autorités du pays et du président russe Vladimir Poutine, afin de commémorer le 70ème anniversaire de la libération de la capitale serbe lors de la 2nde guerre mondiale.
Le même jour, la poste serbe a mis en circulation un intéressant bloc-feuillet composé de 2 timbres mettant en parallèle des vues de Belgrade détruite pendant cette guerre (partie gauche) et des vues actuelles de la ville reconstruite (partie droite).
Merci beaucoup Zoran pour ce pli envoyé le 11 décembre 2014 de Belgrade, affranchi avec ce bloc :-)
On October 20, 2014, a military parade was held in Belgrade, in the presence of the highest authorities of the country and Russian President Vladimir Putin, to commemorate the 70th anniversary of the liberation of the Serbian capital during the 2nd World War.
The same day, the Serbian Post has released an interesting souvenir sheet consisting of two stamps featuring parallel views of Belgrade destroyed during this war (to the left) and current views of the reconstructed city (to the right).
Thank you very much Zoran for this cover sent on December 11, 2014 from Belgrade, franked with this souvenir sheet :-)
La capitale de la Yougoslavie de l'époque a en effet été libérée officiellement le 20 octobre 1944 suite à l'offensive de Belgrade (du 14 septembre au 24 novembre 1944), une opération militaire menée par l'Armée Rouge, l'armée populaire bulgare et les Partisans de Yougoslavie contre les troupes d'occupation allemandes.
Belgrade fut auparavant bombardée en avril 1941 par la Luftwaffe pour mater les mouvements de résistance (après l'adhésion forcée du pays à l'Allemagne nazie) puis en avril 1944 par les troupes alliées, avant d'être libérée quelques mois plus tard.
Pendant cette guerre, Belgrade a perdu environ 50000 habitants et souffert d'importants dommages matériels (cf la partie gauche de ce bloc).
Le timbre de ce bloc à droite (170 dinars) montre certains des principaux monuments du Belgrade d'aujourd'hui : le Stari dvor (siège de l'assemblée de le ville), le parlement serbe, la cathédrale Saint-Sava, le monument "Pobednik" et le pont d'Ada, un pont à haubans construit entre 2008 et 2011.
The capital of the then Yugoslavia was indeed officially liberated on October 20, 1944 following the Belgrade Offensive (from September 14 to November 24, 1944), a military operation led by the Red Army, the Bulgarian People's Army and the Yugoslav Partisans against the German occupation troops.
Belgrade was earlier bombed in April 1941 by the Luftwaffe to crush the Resistance movements (after the country's forced adhesion to Nazi Germany) and in April 1944 by Allied troops, before being released a few months later.
During this war, Belgrade lost about 50,000 inhabitants and suffered major damages (see the left side of this sheet).
The stamp to the right (170 Dinars) shows some of the major monuments of today's Belgrade : Stari Dvor (headquarters of the Assembly of the city), the Serbian Parliament, St. Sava Cathedral, the Pobednik monument and the Ada bridge, a cable-stayed bridge built between 2008 and 2011.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire