Très heureux de publier aujourd'hui ma toute première lettre reçue du Burundi, envoyée le 7 novembre 2014 de Bujumbura, la capitale de ce petit pays d'Afrique centrale. Merci beaucoup Faisal :-)
Les 3 timbres utilisés ici font partie initialement d'une série de 10 timbres, émise le 30 septembre 1992, consacrée à différentes espèces de champignons poussant dans le pays ou dans cette région d'Afrique.
Les champignons Russula ingens Buyck (10 francs burundais), Amanita zambiana Pegler (20 francs burundais) et Russula sejuncta Buyck (1300 francs burundais) sont représentés.
Very happy to publish today my first letter received from Burundi, sent on November 7, 2014 from Bujumbura, the capital of this small country in central Africa. Thank you very much Faisal :-)
The three stamps used here are part of an initial set of 10 stamps, issued on September 30, 1992, devoted to different species of mushrooms growing in the country or in this region of Africa.
Mushrooms Russula ingens Buyck (10 Burundian francs), Amanita zambiana Pegler (20 Burundian francs) and Russula sejuncta Buyck (1300 Burundian francs) are depicted here.
Le timbre ci-dessus à droite est en fait un timbre de la série initiale (timbre émis en 2 exemplaires avec faciale de 120 et 130 francs burundais).
Ce timbre (120 ou 130 francs burundais ?) a été réémis en 2007 avec 3 faciales surchargées : 1200, 1300 (comme ci-dessus) et 2500 francs burundais.
A noter que cette série de timbres a été imprimée par la société Courvoisier (Suisse), qui a cessé son activité en 2001...
The stamp above on the right is actually a stamp of the original series (stamp issued in 2 copies with nominal values of 120 and 130 Burundian francs).
This stamp (120 or 130 Burundian francs ?) was reissued in 2007 with 3 overprinted values : 1200, 1300 (as above) and 2500 Burundian francs.
To note that this set of stamps was printed by the Swiss company Courvoisier, which ceased operations in 2001...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire