lundi 1 décembre 2014

Special "Mission du Centenaire" cachet from Paris

TAD spécial "Mission du Centenaire" à Paris

Le 11 novembre 2014, journée de commémoration du 96ème anniversaire de l'Armistice et d'hommage à tous les combattants de la Première Guerre mondiale, un bureau temporaire était installé à la Gare du Nord à Paris (de 10h à 14h) à l'occasion du départ du TGV présidentiel pour les commémorations nationales dans le Pas-de-Calais.
Un TAD spécial, incluant la mention "Mission Centenaire 14-18", était proposé au public. J'ai eu la chance de recevoir le pli spécial ci-dessous, affranchi avec une "Marianne et la jeunesse" (lettre prioritaire 20g, soit 0,66€ actuellement) oblitérée avec ce TAD. Merci beaucoup Joël :-)
On November 11, 2014, the day of commemoration of the 96th anniversary of the Armistice and remembrance of all veterans of the First World War, a temporary post office was installed at the "Gare du Nord" train station in Paris (from 10 am to 2 pm) on the occasion of the start of the presidential TGV for the national commemorations in Pas-de-Calais region (northern France).
A special postmark, including the mention "Mission Centenaire 14-18" ("Centenary Partnership 14-18") was offered to the public. I was lucky to receive the special cover below, franked with a "Marianne and youth" (priority letter 20g, currently € 0.66) cancelled with this postmark. Thank you very much Joël :-)


Cette Mission du Centenaire de la Première Guerre mondiale est un groupement d'intérêt public créé par le gouvernement français afin de préparer le programme commémoratif du centenaire de la Première Guerre mondiale, entre 2014 et 2018.
Ce 11 novembre 2014, un jour férié en France, après des cérémonies à Paris la matin, le président de la république s'est en effet rendu en train dans le Pas-de-Calais afin d'inaugurer le mémorial international de Notre-Dame-de-Lorette ("Anneau de la mémoire"), un monument édifié afin de rendre hommage aux 580000 combattants tombés sur les champs de bataille de cette région durant la Première Guerre mondiale.
Ce monument a été installé en face de la plus grande nécropole militaire française (plus de 40000 combattants inhumés, dont 22000 inconnus, reposant dans huit ossuaires).
This First World War "Mission du Centenaire" is a public interest group created by the French government to prepare the commemorative program for the centenary of the First World War, between 2014 and 2018.
On November 11, 2014, a public holiday in France, after the ceremonies in Paris in the morning, the President of the Republic indeed travelled by train to the Pas-de-Calais department in order to inaugurate the International Memorial of Notre-Dame-de-Lorette ("Ring of Memory"), a monument built to pay tribute to the 580,000 soldiers who died on the battlefields of this region during the First World War.
This monument was installed in front of the biggest French military necropolis (more than 40,000 buried combatants, including 22,000 unknown soldiers, in eight ossuaries).

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire