samedi 27 décembre 2014

World Post Day 2014 in Algeria

Journée mondiale de la poste 2014 en Algérie

La Journée mondiale de la poste est célébrée chaque année le 9 octobre (depuis 1969) afin de marquer la date anniversaire de la fondation de l'Union postale universelle (UPU) il y a 140 ans (en 1874) à Berne.
D'après l'UPU, "l'objectif de cette Journée est de sensibiliser les citoyens et les entreprises au rôle de la poste dans leur vie quotidienne et de sa contribution au développement socio-économique des pays".
Près de 150 pays (sur les 192 pays membres) célèbrent ainsi chaque année de différentes manières cette Journée mondiale de la Poste.
La poste algérienne n'avait plus émis de timbre sur ce thème depuis 2011 (2 timbres montrant les bureaux de poste d'Oran et Constantine). Sauf erreur, le 1er timbre évoquant cette journée spéciale a été émis en 1991 dans le pays.
World Post Day is celebrated each year on 9 October (since 1969) to mark the anniversary of the founding of the Universal Postal Union (UPU) 140 years ago (in 1874) in Bern. 
According to the UPU, "the purpose of World Post Day is to create awareness of the role of the postal sector in people’s and businesses’ everyday lives and its contribution to the social and economic development of countries". 
Nearly 150 countries (out of the 192 member states) celebrate World Post Day every year in different ways. 
The Algerian Post had not issued any stamp devoted to this topic since 2011 (2 stamps showing post offices in Oran and Constantine). If I'm not wrong, the first stamp about that special Day was issued in 1991 in the country.


Le 9 octobre 2014, un nouveau timbre (15 dinars) a été émis, conçu par l'artiste plasticienne Djazia Cherrih.
C'est ce timbre qui figure sur le pli Premier Jour ci-dessus (avec TAD de Tlemcen) envoyé le 27 novembre 2014. Merci beaucoup Omar :-)
Ce timbre montre une composition à partir de lettres, d'une oblitération mécanique, d'une mappemonde (avec l'Europe et le nord du continent africain) et d'un avion.
Excepté l'Algérie, peu de pays (Belarus, Thaïlande, Sri Lanka, Syrie, Egypte) ont émis cette année un timbre spécifique pour cette journée mondiale de la poste, certains pays ne mettant en circulation que des oblitérations spéciales (République Tchèque, Ukraine, Allemagne, Singapour, Macao...).
On October 9, 2014, a new stamp (15 dinars) was issued, designed by visual artist Djazia Cherrih.
It is that stamp which appears on the first day cover above (with postmarks from Tlemcen) sent on November 27, 2014. Thank you very much Omar :-)
That stamp shows a composition made from letters, mechanical cancellation, world map (with Europe and northern Africa) and a plane.
Except Algeria, few countries (Belarus, Thailand, Sri Lanka, Syria, Egypt) have issued this year a special stamp for this World Post Day, some countries only putting into circulation special postmarks (Czech Republic, Ukraine, Germany, Singapore, Macau...).

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire