mercredi 28 janvier 2015

Special "Happy New Year" postmark from Moldova

TAD spécial "Bonne Année" en Moldavie

J'ai déjà évoqué sur ce blog la série de 2 timbres, consacrée à Noël et à la nouvelle année ("La mulţi ani !"), émise le 12 décembre 2014 par la poste moldave.
Un des 2 timbres de cette série (5,75 L), représentant un Père Noël sur son traineau (avec un sapin de Noël) tiré par un renne, a à nouveau été utilisé sur cette jolie enveloppe illustrée ci-dessous, envoyée le 31 décembre 2014 de Chişinău (bureau n°12). Merci beaucoup Serge :-)
I have already mentioned on this blog the series of two stamps devoted to Christmas and the New Year ("La mulţi ani !"), issued on December 12, 2014 by the Post of Moldova.
One of the two stamps of this series (L 5.75), featuring a Santa Claus on his sleigh (with a Christmas tree), pulled by a reindeer, was again used on this pretty illustrated envelope below, sent on December 31, 2014 from Chişinău (post office No. 12). Thank you very much Serge :-)


C'est la conceptrice de cette série de timbres, Maria Maximenco, qui a également conçu cette enveloppe ci-dessus (tirage : 5000) destinée également à l'envoi de voeux de bonne année.
A noter l'oblitération spéciale ci-dessus, mise en circulation entre le 25 décembre 2014 (Noël catholique) et le 7 janvier 2015 (Noël orthodoxe, près de 95% des moldaves sont orthodoxes), mettant également en scène un Père Noël tenant une cloche.
It is the designer of this set of stamps, Maria Maximenco, who also designed this envelope above (print run : 5000) also intended to send Happy New Year greetings.
To note the special cancellation above, put into circulation from December 25, 2014 (Catholic Christmas) to January 7, 2015 (Orthodox Christmas, almost 95% of Moldovan people are Orthodox), also featuring a Santa Claus holding a bell.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire