Local coat of arms - Moldovan definitive set

Blasons de villes moldaves - série courante

Un court message pour partager avec vous ce nouveau FDC (tirage : 500) en provenance de Moldavie concernant les 6 premières valeurs d'une série courante consacrée aux blasons des principales villes du pays.
Merci beaucoup Serge pour ce pli envoyé le 7 mars 2015 de Chişinău, la capitale :-)
Ces 6 timbres (valeurs de 0,10L à 5L), conçus par Nicolae Sîrbu et imprimés chacun en feuille de 50 timbres, représentent respectivement les blasons des villes de Căuşeni (tirage : 1000000), Hînceştii (tirage : 500000), Ungheni (tirage : 500000), Orhei (tirage : 600000), Bălţi (tirage : 300000) et Chişinău (tirage : 300000).
A short post to share with you this new FDC (print run : 500) received from Moldova regarding the first six values of a definitive series devoted to the coats of arms of country's major cities.
Thank you very much Serge for this cover sent on March 7, 2015 from Chişinău, the capital :-)
These 6 stamps (from L 0.10 to L 5.00), designed by Nicolae Sîrbu and printed each in sheet of 50 stamps, are respectively featuring the coats of arms of the cities of Căuşeni (print run : 1,000,000), Hînceştii (print run : 500,000), Ungheni (print run : 500,000), Orhei (print run : 600,000), Bălţi (print run : 300,000) and Chişinău (print run : 300,000).

Sur cette enveloppe illustrée, une carte de Moldavie permet de localiser ces 6 villes.
A noter que la 2ème ville du pays après Chişinău, Tiraspol, située dans la région séparatiste de Transnistrie, ne fait pas partie de cette série...
L'illustration à gauche montre également un paysage typique de Moldavie constitué de falaises surplombant la rivière Raut dans la région d'Orheiul Vechi.
Cette croix de pierre surplombe le monastère de Pestera, creusé dans la falaise par des moines orthodoxes à partir du 13ème siècle.
On this illustrated envelope, a map of Moldova allows to locate these six cities.
To note that the second city of the country after Chişinău, Tiraspol, located in the separatist region of Transnistria, is not part of this series...
The illustration on the left also shows a typical landscape of Moldova consisting of cliffs overlooking the Raut river in the area of Orheiul Vechi.
This stone cross is overlooking the Pestera monastery, dug into the cliff by Orthodox monks from the 13th century.