dimanche 26 juillet 2015

1000 years of the Ibn al-Haytham 's "Book of Optics" in Romania

1000 ans du Traité d'optique d'Ibn al-Haytham en Roumanie

J'ai déjà évoqué à plusieurs reprises sur ce blog les différentes oblitérations spéciales mises en circulation en Roumanie concernant l'année internationale de la lumière ("Anul Internațional al Luminii" en roumain).
Après James Clerk Maxwell ou Charles Kuen Kao, un nouveau TAD a été émis le 1er juin 2015 par le bureau de poste de Bucarest 37, consacré au 1000ème anniversaire de la publication du Traité d'optique par le mathématicien, physicien et philosophe Ibn al-Haytham (965-1039), considéré comme le père de l'optique moderne.
I have already spoken several times on this blog about the different special cancellations put into circulation in Romania regarding the International Year of Light ("Anul Internaţional al Luminii" in Romanian).
After James Clerk Maxwell or Charles Kuen Kao, a new postmark was issued on June 1, 2015 by the Post Office of Bucharest 37, dedicated to the 1000th anniversary of the publication of the Book of Optics by mathematician, physicist and philosopher Ibn al-Haytham (965-1039), considered as the father of modern optics.


Une enveloppe spéciale a été éditée pour cette occasion par l'association philatélique de Bucarest.
C'est cette enveloppe que j'ai eu la chance de recevoir avec cette oblitération spéciale. Merci beaucoup Mihnea :-)
Ce Traité d'optique ("Opticae Thesaurus: Alhazeni Arabis"), écrit entre 1015 et 1021 par Ibn al-Haytham, un des plus grands scientifiques du monde arabe médiéval, est un ouvrage (7 volumes) consacré à ses travaux d'optique mais également en physique, mathématiques, médecine, anatomie et psychologie.
Cet ouvrage a eu une influence importante sur le développement de l'optique et de la science en général car il a transformé radicalement la connaissance de la lumière et de la vision, et a introduit la méthode scientifique expérimentale...
Le timbre (3,60 L) utilisé ci-dessus fait partie d'une série de 4 timbres, émise le 17 décembre 2014, consacrée à de grands inventeurs (Tesla, Einstein, Léonard de Vinci), Thomas Edison (1847-1931) ici, qui contribua au développement industriel de l'ampoule à incandescence.
A special envelope was published for the occasion by the Philatelic Association of Bucharest.
It is this envelope I was lucky enough to receive with this special cancellation. Thank you very much Mihnea :-)
This Book of Optics ("Opticae Thesaurus: Alhazeni Arabis"), written between 1015 and 1021 by Ibn al-Haytham, one of the greatest scientists of the medieval Arab world, is a book (7 volumes) devoted to his optics work but also to physics, mathematics, medicine, anatomy and psychology.
This work has had an important influence on the development of optics and science in general because it has radically transformed the knowledge of light and vision, and introduced the experimental scientific method...
The stamp (L 3.60) used above is part of a set of four stamps, issued on December 17, 2014, dedicated to great inventors (Tesla, Einstein, Leonardo da Vinci), Thomas Edison (1847-1931) here, who contributed to the industrial development of the incandescent bulb.

 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire