vendredi 31 juillet 2015

Spanish Museums - 2nd Part

Musées d'Espagne - 2ème partie

Après une 1ère partie émise en 2014 (musée de Guadalajara et musée d'art abstrait espagnol de Cuenca), la poste espagnole a mis en circulation, le 3 mars 2015, 3 nouveaux timbres (0,55€ chacun, tirage : 310000 chacun) d'une série consacrée aux musées du pays, le musée national d'archéologie, le musée Thyssen-Bornemisza et le musée Lázaro Galdiano, tous situés à Madrid, ici. 
Merci beaucoup Josep pour cette nouvelle lettre envoyée le 18 juin 2015 de Barcelone, affranchie avec les 3 timbres de cette série :-)
Le Musée national d'archéologie ("Museo Arqueológico Nacional") a été fondé en 1867 à Madrid sous le règne d'Isabelle II afin de réunir dans un lieu prestigieux toutes les œuvres dispersées sur le territoire espagnol, dans plusieurs musées ou bibliothèques.
Parmi les principales oeuvres conservées : les couronnes de Guarrazar, la Dame d'Elche (suite à un échange d'œuvres d'art entre la France et l'Espagne), la Dame de Baza ou le monument de Pozo Moro...
After a first part issued in 2014 (Museum of Guadalajara and Museum of Spanish Abstract Art of Cuenca), the Spanish Post has put into circulation, on March 3, 2015, three new stamps (€ 0.55, print run : 310,000 each) of a series devoted to different Museums of the country, the National Archaeological Museum, the Thyssen-Bornemisza Museum and the Lázaro Galdiano Museum, all located in Madrid, here.
Thank you very much Josep for this new letter sent on June 18, 2015 from Barcelona, franked with the three stamps of this series :-)
The National Archaeological Museum ("Museo Arqueológico Nacional") was founded in Madrid in 1867 under the reign of Isabel II in order to gather in a prestigious location the collections spread among different museums and libraries in Spain.
Among the major works preserved : the Treasure of Guarrazar, the Lady of Elche (following an artwork exchange between France and Spain), the Lady of Baza and the Pozo Moro monument... 


Le Musée Thyssen-Bornemisza a ouvert ses portes en 1992 dans le palais de Villahermosa à Madrid et concerne près de 1000 œuvres d'art provenant des collections de la famille Thyssen-Bornemisza.
Ce musée forme avec les musée du Prado et Reina Sofia, le "triangle d'or de l'art", une grande partie de ses œuvres appartenant à des mouvements artistiques (fauvisme, impressionisme, expressionisme allemand, courants d'avant-garde du début du 20ème siècle, pop art, peinture américaine du 19ème siècle...) non représentés dans les 2 autres musées.
Le Musée Lázaro Galdiano a été fondé en 1951 dans le palais du Parque Florido à Madrid et abrite une collection hétérogène de plus de 13000 oeuvres (tableaux, dessins, gravures, éventails, armes, bronzes, céramiques, sculptures, émaux, médailles, meubles, ouvrages d'orfèvrerie, textiles, objets en verre...) léguées par José Lázaro Galdiano.
Parmi les œuvres les plus importantes du musée : des toiles et gravures de Goya, ainsi que des tableaux d'El Greco, de Murillo, de Velázquez, de Carreño et de Zurbarán.
The Thyssen-Bornemisza Museum opened in 1992 in the Palacio de Villahermosa in Madrid and contains nearly 1,000 works of art from the collections of the Thyssen-Bornemisza family.
This Museum forms, with the Prado and Reina Sofia Museums, the "Golden Triangle of Art", a large part of its works belonging to art movements (Fauvism, impressionism, German expressionism, early 20th century avant-garde, Pop Art, American paintings of the 19th century...) not represented in the two other museums.
The Lázaro Galdiano Museum was founded in 1951 in the Palacio de Parque Florido in Madrid and is home to a diverse collection of over 13,000 works (paintings, drawings, engravings, fans, weapons, bronzes, ceramics, sculptures, enamelwork, medals, furniture, metalwork, textiles, glasswork...) assembled by José Lázaro Galdiano.
Among the most valuable pieces of this Museum : Goya's canvases and engravings as well as paintings by El Greco, Murillo, Velázquez, Zurbarán and Carreño. 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire