samedi 25 juillet 2015

Tribute to actor Arcadie Plăcintă in Moldova

Hommage au comédien Arcadie Plăcintă en Moldavie

Dans un message publié en février 2015, j'évoquais l'enveloppe pré-timbrée émise le 17 janvier 2015 par la poste moldave, consacrée au 100ème anniversaire de la naissance de 4 acteurs de cinéma et de théâtre : Chiril Ştirbu (1915-1997), Victor Gherlac (1915-2007), Arcadie Plăcintă (1915-1995) et Mefodie Apostolov (1915-2004).
J'ai à nouveau reçu cette enveloppe (conception : Oleg Cojocari, tirage : 10000) avec cette fois un TAD spécial de Chișinău en date du 12 juin 2015 consacré spécifiquement au 100ème anniversaire de la naissance (jour pour jour) d'Arcadie Plăcintă, le dernier de cette série. Merci beaucoup Nicolae :-)
In a post published in February 2015, I spoke about the prepaid envelope issued on January 17, 2015 by the Post of Moldova, dedicated to the 100th anniversary of the birth of four actors of cinema and theater from Moldova : Chiril Ştirbu (1915-1997), Victor Gherlac (1915-2007), Arcadie Plăcintă (1915-1995) and Mefodie Apostolov (1915-2004). 
I've again received this envelope (design by Oleg Cojocari, print run : 10,000) with this time a special postmark from Chișinău of June 12, 2015 specifically devoted to the 100th anniversary of the birth (to the day) of Arcadie Plăcintă, the last one of this series. Thank you very much Nicolae :-)


Arcadie Plăcintă a débuté en 1938 dans un troupe de théâtre de Tiraspol avant d'intégrer le Théâtre dramatique d'état "A. S. Pușkin", devenu aujourd'hui le Théâtre National "Mihai Eminescu" à Chișinău.
Même s'il a joué dans quelques films (entre 1957 et 1975), sa carrière s'est principalement déroulée au théâtre avec près de 100 rôles en 50 ans.
Sur l'illustration à gauche sur cette enveloppe, il est représenté (en bas à gauche) en 1975 dans le rôle de Ion dans la pièce de théâtre "Preşedintele" de Dumitru Matcovschi (1939-2013), timbrifié en 2014.
Arcadie Plăcintă started in 1938 in a theater troupe in Tiraspol before joining the state drama theater "A. S. Pushkin", today the National Theatre "Mihai Eminescu" in Chișinău.
 Although he has played in some movies (from 1957 to 1975), his career was mostly in theater with nearly 100 roles in 50 years.
On the illustration to the left on this envelope, he is featured (bottom left) in 1975 in the role of Ion in the play "Preşedintele" by Dumitru Matcovschi (1939-2013), honored on a stamp in 2014.


Nicolae a utilisé 2 autres timbres sur l'autre côté de cette enveloppe ci-dessus.
Ces 2 timbres font partie de 2 séries émises en 2009 : une série (émise le 24 juillet) consacrée à des espèces d'insectes menacées (figurant dans le livre rouge moldave), un carabe (Carabus clathratus) ici et une série (émise le 28 août) consacrée à des fruits cultivés dans le pays, des abricots (Prunus armeniaca) ici.
Nicolae used two other stamps on the other side of this envelope above.
These two stamps are part of two series issued in 2009 : a set (issued on July 24) devoted to endangered insect species (listed in the Red Book of Moldova), a ground beetle (Carabus clathratus) here and a set (issued on August 28) dedicated to different fruits grown in the country, apricots (Prunus armeniaca) here.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire