2015 EUROPA stamp set from Switzerland

Série EUROPA 2015 en Suisse

Même si la Suisse n'a jamais fait partie des grands pays producteurs de jouets, elle a compté de nombreuses petites entreprises qui ont produit des pièces de haute qualité, avec une période faste après la 2ème guerre mondiale...
Suite au rachat de plusieurs de ses concurrents (y compris la fabrique de voitures pour enfants Helvetia à Murgenthal), l'entreprise Wisa-Gloria Werke, située à Lenzburg (canton d'Argovie), est devenue le leader du marché du jouet en Suisse.
A noter que grâce à l'interdiction d'importations, cette industrie nationale suisse du jouet a prospéré jusqu'en 1960.
L'ère du plastique puis la concurrence internationale signèrent le déclin de ce secteur d'activité dans les années 1975-1980.
Although Switzerland has never been part of the major producers of toys, the country counted many small companies that produced high quality pieces, with a prosperous period after the second world war...
Following the acquisition of several of its competitors (including children's car manufacturer "Helvetia" in Murgenthal), the company "Wisa-Gloria Werke", based in Lenzburg (Canton of Aargau), has become the toy market's leader in Switzerland.
To note that due to the banning of imports, this Swiss national toy industry flourished until 1960.
The plastics era and the international competition signed the decline of this industry in the years 1975-1980.

L'entreprise Wisa-Gloria cessa la fabrication de jouets sur son site de Lenzburg en 1992...
Une "clinique Wisa-Gloria" du jouet existe toutefois toujours à Lenzburg. Il s'agit d'un atelier faisant partie de l'établissement pénitentiaire local, chargé de la restauration de jouets anciens comme ceux figurant sur la jolie série EUROPA ci-dessus, émise le 7 mai 2015 !
Un tricycle "Helvetia" rouge datant de 1949 ainsi qu'un canard à bascule "Wisa-Gloria" en bois datant de 1957 sont représentés sur ces 2 timbres se-tenant mettant en scène ces jouets comme des oeuvres d'art dans un musée.
Un grand merci Tristan pour cette jolie lettre postée le 17 juillet 2015 de la ville de Saint-Ursanne (Canton du Jura).
A noter le cachet spécial incluant la mention "au bord du Doubs" et montrant le célèbre pont en pierre Saint-Jean Népomucène (construit en 1729).
Ce pont figurait sur un timbre EUROPA émis en 1977 ainsi que sur un des timbres de la série "Pro Patria" émis en 2003.
The company "Wisa-Gloria" stopped producing toys on its site of Lenzburg in 1992...
A toy's "Wisa-Gloria clinic" however still exists today in Lenzburg. This is a workshop being part of the local prison, in charge of the restoration of old toys such as those depicted on the nice EUROPA stamp set above, issued on May 7, 2015 !
A red tricycle "Helvetia" dating from 1949 and a rocking wooden duck "Wisa-Gloria" dating from 1957 are represented on these two se-tenant stamps featuring these toys as works of art in a museum.
A great thank you Tristan for this nice cover mailed on July 17, 2015 from the town of Saint-Ursanne (Canton of Jura).
To note the special postmark including the words "on the Doubs River" in French and showing the famous Stone Bridge St. John of Nepomuk (built in 1729).
This bridge was depicted on a EUROPA stamp issued in 1977 as well as on one of the stamps of the series "Pro Patria" issued in 2003.