Moldova : 20 years of Council of Europe's membership

Moldavie : 20 ans d'adhésion au Conseil de l'Europe

La poste moldave a déjà émis de nombreux timbres ou documents philatéliques dans le passé, consacrés au Conseil de l'Europe : 50ème anniversaire (timbre en 1999), présidence moldave du comité des ministres (timbre et enveloppe pré-timbrée en 2003), 60ème anniversaire (timbre en 2009), 65ème anniversaire (enveloppe pré-timbrée en 2014)...
Le 13 juillet 2015, la poste moldave a mis en circulation une nouvelle enveloppe pré-timbrée (11 L, tarif pour un envoi prioritaire jusqu'à 20g vers les pays de la Zone A, incluant la France) consacrée cette fois au 20ème anniversaire (jour pour jour) de l'adhésion du pays au Conseil de l'Europe.
The Post of Moldova has already issued many stamps and philatelic documents in the past, devoted to the Council of Europe : 50th anniversary (stamp in 1999), Moldovan Chairmanship of the Committee of Ministers (stamp and prepaid envelope in 2003), 60th anniversary (stamp in 2009), 65th anniversary (prepaid envelope in 2014)...
On July 13, 2015, the Post of Moldova has released a new prepaid envelope (L 11.00, rate for a priority mail up to 20g sent to the countries of Zone A, including France) devoted this time to the 20th anniversary (to the day) of the country's accession to the Council of Europe.

C'est cette enveloppe (conception : Vitaliu Pogolşa, tirage : 10000) que Nicolae a eu la gentillesse de m'envoyer ci-dessus, avec TAD Premier Jour de Chișinău (MD-2012) !
La valeur pré-imprimé en haut à droite mêle le logo du Conseil de l'Europe (le drapeau européen sur lequel s'inscrit un signe d'or rappelant les lettres C ou E) et les contours du territoire de la Moldavie, sur fond de carte de l'Europe.
L'assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe (dont le siège est à Strasbourg) ainsi qu'une carte de l'Europe (avec les états membres en bleu) figurent sur l'illustration à gauche ci-dessus.
Créé il y a 66 ans par 10 pays (Belgique, Danemark, France, Irlande, Italie, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Royaume-Uni et Suède), le Conseil de l'Europe est aujourd'hui composé de l'ensemble des pays européens (47) à l'exception du Belarus et du Kosovo.
Cette institution a pour principal objectif la défense de la démocratie, des droits de l'homme, de l'identité et de la diversité culturelle de l'Europe mais aussi la lutte contre les discriminations.
It is that envelope (design : Vitaliu Pogolşa, print run : 10,000) Nicolae was kind enough to send me above, with FDC cancellations from Chișinău (MD-2012) !
The pre-printed nominal value, top right, blends the logo of the Council of Europe (the European flag on which is inscribed a golden sign recalling the letters C or E) and contours of the territory of Moldova, with a map of Europe in the background.
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe (headquartered in Strasbourg) as well as a map of Europe (with the member states in blue) are featured to the left on the illustration above.
Created 66 years ago by 10 countries (Belgium, Denmark, France, Ireland, Italy, Luxembourg, Norway, Netherlands, UK and Sweden), the Council of Europe is currently composed of all European countries (47) except Belarus and Kosovo.
This institution's main objective is the defense of democracy, human rights, identity and cultural diversity of Europe but also the fight against discrimination.