jeudi 13 août 2015

Moldova-Kazakhstan "Deer" joint stamp issue

Émission commune Moldavie-Kazakhstan consacrée à des cerfs

Dans un message publié récemment, je parlais de la série moldave de 6 cartes postales pré-timbrées (1,30L chacune), émise le 26 juin 2015, consacrée à des espèces de mammifères vivant dans le pays.
Dans ce message, j'évoquais 5 de ces cartes. J'ai eu la chance de recevoir la 6ème carte ci-dessous (tirage : 1000), également conçue par Alexandr Kornienko, consacrée au cerf élaphe (Cervus elaphus).
Merci beaucoup Nicolae pour cette carte et son TAD Premier Jour de Glodeni (MD-4901), une ville située dans le nord-ouest du pays !
In a post published recently, I spoke about the Moldovan series of six prepaid postcards (L 1.30 each), issued on June 26, 2015, devoted to species of mammals living in the country.
In this message, I mentioned five of these cards. I was lucky to receive the 6th card below (print run : 1,000), also designed by Alexandr Kornienko, dedicated to the Red deer (Cervus elaphus).
Thank you very much Nicolae for this card and its FDC cancellation from Glodeni (MD-4901), a town of the northwest of the country !


Nicolae a utilisé d'autres timbres et en particulier les 2 timbres (3 L chacun) de l'émission commune Moldavie-Kazakhstan, émise le 18 septembre 2008, consacrée également à des espèces de cerfs !
Ces 2 timbres (conception : Vladimir Melnic), émis se-tenant dans un feuillet de 10 timbres (5 de chaque), représentent un wapiti de l'Altai (Cervus elaphus sibiricus), également appelé maral, et un cerf Sika (Cervus nippon), deux espèces présentes à l'état sauvage dans le sud de la Sibérie ou Asie du nord-est (Chine, Mongolie).
Le timbre à gauche (2 L), représentant un wallaby à cou rouge (Macropus rufogriseus), fait partie d'une série consacrée au parc zoologique de Chișinău ("Grădina Zoologică din Chișinău"), émise le 18 mai 2013.
Nicolae used some other stamps and especially the two stamps (3 L each) of the Moldova-Kazakhstan joint set, issued on  September 18, 2008, also dedicated to deer species !
These two stamps (design : Vladimir Melnic), issued se-tenant in a sheet of 10 stamps (5 of each), are featuring an Altai wapiti (Cervus elaphus sibiricus), also called Maral, and a Sika deer (Cervus nippon), two species living in the wild in southern Siberia and North-East Asia (China, Mongolia).
The stamp on the left (L 2), depicting a red-necked wallaby (Macropus rufogriseus), is part of a series devoted to the Chisinau Zoological Park ("Grădina Zoologică din Chișinău"), issued on May 18, 2013.


L'autre côté de cette même carte ci-dessus consacrée au cerf élaphe.
The other side of that same card above featuring a Red deer.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire