mardi 11 août 2015

Saint-Martial Church in Lestards, unique in France

Église Saint-Martial de Lestards, unique en France

Les 26 et 27 juin 2015, un nouveau timbre a été mis en vente anticipée à Paris (Carré d'Encre) et dans le village de Lestards (Corrèze), consacré à l'église Saint-Martial située dans ce même village (à peine 100 habitants).
C'est ce timbre (0,68€, tirage : 1500000) qui figure sur le FDC ci-dessous, avec TAD de Paris. Merci beaucoup Joël :-)
Line Filhon a crée et gravé ce timbre et conçu également le TAD montrant la partie supérieure du clocher de cette petite église, comportant 2 cloches.
On 26 and 27 June 2015, a new stamp was issued in preview sale in Paris (Carré d'Encre) and in the village of Lestards (Department of Corrèze), devoted to the Saint-Martial Church located in that same village (only 100 inhabitants).
It is that stamp (€ 0.68, print run : 1,500,000) that appears on the FDC below, with postmarks from Paris. Thank you very much Joël :-)
Line Filhon created and engraved that stamp and also designed the FDC cancellation showing the upper part of the bell tower of this small church, with its two bells.


On devine ces 2 mêmes cloches dans le fond sur ce timbre consacré à cette église assez unique en France car il s'agit de la seule ayant conservé son toit en chaume (restauré en 2008).
A noter que ce ne fut pas toujours le cas puisqu'elle fut recouverte d'un toit en ardoise, plus économique et plus facile à entretenir, entre 1909 et 1976...
Monument historique depuis 2002, cet édifice roman au style sobre a été construit entre la fin du 12ème et le début du 13ème siècle (son transept date du 15ème siècle).
Cette église a abrité, entre 1300 environ et 1616, les reliques de l'ermite égyptien Saint-Antoine. Une commanderie, située à côté de cette église, accueillait à l'époque les pauvres et les malades venant chercher une guérison auprès de ces reliques.
These two same bells are included in that stamp's background dedicated to this rather unique church in France because it is the only one remaining with a thatched roof (restored in 2008).
To note that this was not always the case since that church was covered with a slate roof, cheaper and easier to maintain, from 1909 to 1976...
French historical monument since 2002, this Romanesque building, with a sober style, was built between the late 12th and early 13th century (with a transept dating from the 15th century).
This church housed, from about 1300 to 1616, the relics of the Egyptian hermit St. Anthony. A commandery, located next to that church, welcomed at the time the poor and the sick going there to seek a cure thanks to these relics. 
 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire